Французский язык. Гусева О.Г - 73 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

mettre au point - зд.: наладить производство
être en mesure de - быть в состоянии
mettre à la disposition de - предоставлять в распоряжение
II. Выпишите из 1-го абзаца предложение с самостоятельным причастным
оборотом, аиз3-го - предложение с причастным оборотом. Подчеркните
одной чертой причастный оборот и двумя чертами самостоятельный
причастный оборот. Укажите формы причастий; предложения перевелите.
III. Выпишите из 4-го абзаца предложение с относительным местоимением
dont. Переведите предложение, учитывая особенности этого местоимения.
IV. Выпишите из 6-го абзаца предложение, в котором глагол употреблен в
subjonctif. Подчеркните этот глагол, укажите его инфинитив и определите,
почему в данном случае употреблено это наклонение. Предложение
переведите.
V. Прочитайте 6-й абзац текста и озаглавьте его по-русски.
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №8
Вариант 1
I. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4, абзацы:
Modulation et démodumation
1. La modulation est une transposition de l’amplitude, de phase et de fréquence du
signal à transmettre. Pourquoi est-elle nécessaire ? Les raisons sont différentes
selon qu’il s’agit de communication par voies filaires ou radio-électriques.
Les premières communications téléphoniques passaient par des équipements très
simples : un fil reliant un microphone à l'écouteur. Mais à cause du prix de revient
élevé de la pose et de l'entretien d'une telle ligne, on s'est vite rendu compte qu'il
n'était pas avantageux d'augmenter leur nombre, mais qu'il valait mieux, au moyen
d'équipements un peu plus compliqués au départ et à l'arrivée, faire passer plusieurs
communications par un seul fil.
Grâce à la modulation, on emploie en quelque sorte plus d'un millier de conversation,
et on fait passer le total appelé multiplex, par une seule ligne.
2. La nécessité de la transposition des oscillations pour les transmettre par voie
radio-électrique est fondée sur une autre.remarque : par transposition on parvient à
loger côte à sant judicieusement dans le spectre des fréquences. L.es deux
procédés fondamentaux de transposition sont la modulation d'amplitude et la
modulation de fréquence.
Le problème à résoudre est l'association du courant électrique d'information à un
autre courant, qui servira de support.
Le principe de la modulation consiste à faire varier un des paramètres caractéristiques
du courant support en fonction de la fréquence du courant électrique d'information,
d'une part, et de-son amplitude, d'autre part.
3. La démodulation ou détection est une opération inverse de la modulation, qui
extrait le signal transmis de l'onde qu'il a modulée.

Страницы