Контрольная работа 5 по немецкому языку для студентов заочного обучения специальности "Технология машиностроения". Халтагарова Р.М. - 5 стр.

UptoLike

Составители: 

1. Die wichtige Aufgabe ist die Verwicklichung des Übergangs
zum qualitativ neuen Zustand der Gesellschaft, zur höheren
Organisation und Effektivität der Ökonomie.
2. Die Lösung dieser Aufgabe hängt von der erfolgreihen
Entwicklung des Maschinenbaus nicht ab.
3. Im Maschinenbau werden die Grundlagen der alten Arten
der Technologien und der Produktionsqualität festgelegt.
4. Es handelt sich um einfache Probleme.
5. Der Fortschritt im Maschinenbau gründet sich nicht nur auf
neue konstruktive Lösungen , sondern auch auf progressive
Technologie.
6. Keine große Bedeutung hat die erfolgreiche Entwicklung der
Werkzeugmaschinen und Werkzeugindustrie.
7. Vom Maschinenbau hät die weitere Entwicklung des
Verkehrs, der Landwirtschaft und vieler Zweige der
Volkswirtschaft.
Вариант 2
Text A
Automatisierung
Die Automatisierung ist die höchste Form der
Organisation der modernen Massenproduktion. Unter
Automatisierung versteht man den histirischen
gesellschaftlichen Prozeß, in dessen Verlauf menschlichen
Arbeit durch Mechanismen, Maschinen und Maschinensysteme
mit selbsttätiger Arbeitsweise ersetzt wird.
Mechanisierung und Automatisierung von
Fertigungsprozessen dienen zur Entlassung des Menschen und
der Erhöhung der Effektivität der Arbeitsvorgänge. Die
Automatisierung befaßt sich mit einzelnen Arbeitsgängen bis zu
kompletten Prozessen in allen Industriezweigen. Die
Automatisierung in der Fertigungstechnik umfaßt alle
Prozeßstufen vom Rohmateriel bis zum Fertigkeit, wie
Bearbeitungs-, Transport- und Hilfsprozesse. Die Vorstufe der
Automatisierung ist die Mechanisierung. Für die
Mechanisierung ist die Verwendung einer technischen
Hilfsenergie charakteristisch, wobei jedoch die Führung des
Arbeitslaufes beim Menschen verbleibt. Wenn alle Tätigkeiten
einer Einrichtung des Menschen völlig selbsttätig ablaufe, so sei
der Prozeß automatisiert genannt. Man unterscheidet
verschiedene Stufen der Automatisierung. Bei
Teilautomatisierung werden nur einzelne automatische
Maschinen im Produktionsprozeß eingesetzt. Die Voll-
Automatisierung ist durch die Anwendung in sich geschlossener
und in ihrer Leistung aufeinander abgestimmter
Maschinensysteme gekennzeichnet. Die komplexe
Automatisierung umfaßt über die unmittelbaren
Bearbeitungsprozesse hinaus auch die Projektierungsarbeiten,
die technologische und konstruktive Vorbereitung der
Produktion sowie formalisierbare Funktion der Leitung und
Steuerung des Produktionsprozesses mit Hilfe elektronischer
Datenverarbeitungsanlagen.
Die Automatisierung verbindet betriebliche Teilprozesse
von der Forschung und Entwicklung über die materielle
Produktion bis zum Absatz der Erzeugnisse in einem
einheitlichen Prozeß mit höher Produktivität und Flexibilität.
Die technischen Mittel zur Durchführung von
Automatisierungsvorhaben sind im Wesentlichen einerseits die
Meß-Steuerungs- und Regelungstechnik (die MRS-Technik) und
andererseits Rechentechnik und Datenverarbeitung. Die
Wissenschaft, die sich mit Theorie und Praxis der Systeme auf
den verschiedenen Gebieten der Wissenschaft beschäftigt, heißt
Kybernetik. Die technische Kybernetik ist die
Automatisierungstechnik, d.h. die MRS-Technik in Verbindung
mit Rechentechnik und Datenverarbeitung. Die
1. Die wichtige Aufgabe ist die Verwicklichung des Übergangs        Prozeßstufen vom Rohmateriel bis zum Fertigkeit, wie
zum qualitativ neuen Zustand der Gesellschaft, zur höheren          Bearbeitungs-, Transport- und Hilfsprozesse. Die Vorstufe der
Organisation und Effektivität der Ökonomie.                         Automatisierung      ist    die     Mechanisierung.    Für     die
2. Die Lösung dieser Aufgabe hängt von der erfolgreihen             Mechanisierung ist die Verwendung einer technischen
Entwicklung des Maschinenbaus nicht ab.                             Hilfsenergie charakteristisch, wobei jedoch die Führung des
3. Im Maschinenbau werden die Grundlagen der alten Arten            Arbeitslaufes beim Menschen verbleibt. Wenn alle Tätigkeiten
der Technologien und der Produktionsqualität festgelegt.            einer Einrichtung des Menschen völlig selbsttätig ablaufe, so sei
4. Es handelt sich um einfache Probleme.                            der Prozeß automatisiert genannt. Man unterscheidet
5. Der Fortschritt im Maschinenbau gründet sich nicht nur auf       verschiedene       Stufen       der      Automatisierung.      Bei
neue konstruktive Lösungen , sondern auch auf progressive           Teilautomatisierung werden nur einzelne automatische
Technologie.                                                        Maschinen im Produktionsprozeß eingesetzt. Die Voll-
6. Keine große Bedeutung hat die erfolgreiche Entwicklung der       Automatisierung ist durch die Anwendung in sich geschlossener
Werkzeugmaschinen und Werkzeugindustrie.                            und     in    ihrer    Leistung      aufeinander    abgestimmter
7. Vom Maschinenbau hät die weitere Entwicklung des                 Maschinensysteme         gekennzeichnet.       Die      komplexe
Verkehrs, der Landwirtschaft und vieler Zweige der                  Automatisierung       umfaßt        über    die     unmittelbaren
Volkswirtschaft.                                                    Bearbeitungsprozesse hinaus auch die Projektierungsarbeiten,
                                                                    die technologische und konstruktive Vorbereitung der
                           Вариант 2                                Produktion sowie formalisierbare Funktion der Leitung und
                                                                    Steuerung des Produktionsprozesses mit Hilfe elektronischer
                             Text A                                 Datenverarbeitungsanlagen.
                         Automatisierung                                  Die Automatisierung verbindet betriebliche Teilprozesse
      Die Automatisierung ist die höchste Form der                  von der Forschung und Entwicklung über die materielle
Organisation der modernen Massenproduktion. Unter                   Produktion bis zum Absatz der Erzeugnisse in einem
Automatisierung       versteht      man      den     histirischen   einheitlichen Prozeß mit höher Produktivität und Flexibilität.
gesellschaftlichen Prozeß, in dessen Verlauf menschlichen                 Die technischen Mittel zur Durchführung von
Arbeit durch Mechanismen, Maschinen und Maschinensysteme            Automatisierungsvorhaben sind im Wesentlichen einerseits die
mit selbsttätiger Arbeitsweise ersetzt wird.                        Meß-Steuerungs- und Regelungstechnik (die MRS-Technik) und
      Mechanisierung        und        Automatisierung        von   andererseits Rechentechnik und Datenverarbeitung. Die
Fertigungsprozessen dienen zur Entlassung des Menschen und          Wissenschaft, die sich mit Theorie und Praxis der Systeme auf
der Erhöhung der Effektivität der Arbeitsvorgänge. Die              den verschiedenen Gebieten der Wissenschaft beschäftigt, heißt
Automatisierung befaßt sich mit einzelnen Arbeitsgängen bis zu      Kybernetik.      Die     technische      Kybernetik     ist    die
kompletten Prozessen in allen Industriezweigen. Die                 Automatisierungstechnik, d.h. die MRS-Technik in Verbindung
Automatisierung in der Fertigungstechnik umfaßt alle                mit      Rechentechnik       und       Datenverarbeitung.      Die