Русская диалектология. Харламова М.А. - 15 стр.

            Занятие 5 (для самостоятельного изучения)                              Вариант 1.
                                                                                   …св,екрофк,е дас,и на плат,jо; н,е онно пулот,ен,ц,о подар,иш; тут онна пут,-
                    Русский диалектный синтаксис
                                                                                   дорожын,ка; парн,ишко бол,шоj топ,ер,; jа у Гл,ебушка в н,ен,ках жыла; г
                                                                                   бат,ушку пошла; мал,ц,,ишком ишшо короф пас; л,убым товарам торговал,и; у
1.   Особенности словосочетаний в русских говорах и ареал их                       т,а jаγоды крупн,аj,е; вз,ал у jоj скор,аj,е корову-ту; дурн,аj,е т,еб,а л,уд,и? Гд,е
     распространения:                                                              тол,ко н,е пожыто; у нас з д,етком ишшо н,е л,ажоно было; j,ес, в д,ер,евн,е
     1) беспредложные словосочетания;                                              пожылыф стар,икох; надо ит,т,и корова доит,; jа пошла была за jагодам;
     2) словосочетания с предлогами:                                               баушка за н,ел,убово была вышла; народу много было да; холонно было
         - объектные отношения: на + В.п.; для (и т.п.) + Р.п. и др.;              з,имус, да.
         - временные характеристики действия: середь, сзади, против + Р.п.;
           о (об) + П.п.; по + Д.п.;                                               Вариант 2.
         - конструкции типа схожу до речки, о реку церква деревянна,                                            Предание о синих горах
           насупротив брата, приехал з городу;                                            На с,ин,их гарах Ст,ен,ка Раз,ин был, патом уш Пугач,оф. Вон энт,и
         - объектно-пространственные конструкции с двойными предлогами             горы с,ин,и,и горы-тъ, к,илом,итръф 18. Йа сам хад,ил. Там канавы, как тада
           (по-за, по-над, по-перед, под-на, под-за, за-по, до-за).                был,и. И з,имл,анкъ йес,т,, та што он з,имъвал. Ан,и, разбойн,ик,и их тада
2.   Простое предложение:                                                          звал,и, с,уда пр,ийиж,ж,ал,и з,имъват,. И д,евък с сабой пр,иваз,ил,и. Ан,и
     1) конструкции с предикативным причастием;                                    пръз,имуйут, патом ап,ат, на Волгу. Тада их фс,ех д,евък-тъ, парубайут, а там
     2) конструкции с предикативным деепричастием;                                 новых ваз,мут. Ну, штоп н,и выдъл,и их, знач,ит, д,е ан,и з,имуйут.
     3) личноглагольные, инфинитивные и именные конструкции;                       И, вот ан,е, йа так слыхал, пр,ишл,и рас и д,евак вз,ал,и, а патом, как ухад,ит,,
     4) своеобразие употребления частиц [т(о, е, у, и, а, ы), от, да (да, и), то   пъруб,ил,и их. Ну, а ад,ин вл,уб,илс,ь в адну и н,и уб,ил йийо, астав,ил;
         … дак, вот (во, эво, от), и, ведь и т.д.];                                спр,атъл йийо.
     5) конструкции с непарным отрицанием.                                         Вот ан,и ап,ат назат нъ з,имов,йь йедут и д,евък б,ирут, а ад,ин н,и б,ир,от,
3.   Сложное предложение:                                                          «мн,е д,е н,и надъ». Ан,и думъйут (что так? Почему он не берет? Приехали). А
     1) специфика сложносочиненого предложения;                                    у н,иво уж и д,ит,о й,ес,т,. Пр,ишл,и ан,и, а у н,их фс,о убрата, ад,ожъ вымыта
     2) особенности сложноподчиненного предложения.                                крав,ана, была ана у н,их ф крав,е фс,а. Ну, ан,и ,и в,ид,ат, што хърашо так-тъ:
                                                                                   и д,ит,о и ч,истъ сталъ. И ан,и тада стал,и аставл,ат, д,евък-тъ и н,и руб,ил,и
                               Литература                                          бол,шы. Гъвар,ат, бутта ат н,их и пашл,и казак,и. Тут ан,и у нас в Урал,ск,им.
1.   Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990. С. 147–170.                                                              с. Пигари Саратовской обл.
2.   Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989. С. 127–148.
3.   Трубинский В.И. Очерки русского диалектного синтаксиса. Л., 1984.             Вариант 3.
4.   Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. Строение                  Вот пр,ишла с,остра / а йа была нъ в,ечоркъх / а простъ с,ид,ел,и в,ечър /
     предложения. М., 1953.                                                        так был / пр,ал,и // пр,иход,ит с,остра // вот ет шчас / Клафка айда домой /
                                                                                   папан, зов,от // у нас папан, строгый был / мы йово бойал,ис, как огн,а // б,ит,
                          Письменное задание                                       он нас нь б,ил ну уш бойал,ис, / пр,ишла домой / у нас сват,йа / гл,ажу / а вот
Сделать анализ текста (по вариантам) по следующему плану.                          зач,ем м,ен,а звал,и / папан, говор,ит / ну как Клавъ / вот сват,йа пр,ишл,и /
   1. Указать диалектные особенности главных членов предложения и                  пойд,ош ил, нь пойд,ош / йа молчу / йа бойус, сказат, н,и пойду / кабы ругат,
        отметить особенности их согласования.                                      н,ь стал,и / пойт,и мн,е н,ь охотъ за йово ит,т,и ну молчу / а и мам гъвор,ит // ну
   2. Отметить особенности управления словосочетаний.                              как Клаф/ ты гъвор,и / чай гъвор,и чо ст,есн,ацъ // йа сталъ оп,ат, как столп /
   3. Выписать примеры на употребление при существительных                         н,ичо н,ь сказалъ // папан, / ну рас н,ь говор,ит тък значыт согласнъ // и
        постпозитивных частиц, указать, в каких формах обнаруживается              просватълъс, / д,в,е н,ед,ел,и н,ев,естъ / од,ойалъ ст,огалъ ж,ен,их ход,ил /
        согласование с теми словами, к которым эти частицы относятся, а в          кажн,ий в,еч,ер / ну мы н,идал,окъ жыл,и ч,ер,ез р,ечку друк у друшк,и // и так-
        каких – нет.                                                               тъ мы б,егъл,и как товар,ишчы а вот штоп ет дружыт,-тъ н,ь дружыл,и // ну
   4. Указать диалектные особенности в построении предложений.                     потом мн,е он софс,ем ръзонрав,илсь // н,и хочу ит,т,и и фс,о / чо д,елът, / н,ь