Русская диалектология. Харламова М.А. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

4. Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна
р. Оби / Под ред. В.В. Палагиной. Томск, 1964–1967. Т. 1–3; Словарь рус-
ских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби (дополне-
ние) / Под ред. О.И. Блиновой и В.В. Палагиной. Томск, 1983. Ч. 1. (и
след.)
5. Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П. Филина и Ф.П. Соро-
колетова. М.; Л., 1965–1989. Вып. 1–24 (и след.)
6. Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск, 1964–1971. Т. 1, 2
или Словарь брянских говоров. Вып. 1. Л., 1976.
7. Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Мо-
сквы. М., 1957.
8. Мотивационный диалектный словарь (говоры Среднего Приобья). Томск,
1982–1985. Т. 1–2.
9. Бухарева Н.Т., Федоров А.И. Словарь фразеологизмов и иных устойчивых
сочетаний русских говоров Сибири. Новосибирск, 1972.
10. Опыт обратного диалектного словаря (говоры Среднего Приобья) / Под
ред. М.Н. Янценецкой. Томск, 1973.
11. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья / Под
ред. Г.А. Садретдиновой. Томск, 1993. Т. 1–3.
12. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. До-
полнения / Отв. ред. Б.И. Осипов. Вып. 1 (и след.)
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
Сделать полный анализ диалектного текста (письменно).
План анализа текста
I. Анализ фонетики диалектного текста.
1. Определить количество и качество гласных под ударением; обратить
внимание на рефлексы /ê/ и /ô/.
2. Установить тип безударного вокализма:
1) после твердых согласных;
2) после мягких согласных.
Описать явление начала слова.
3. Дать характеристику согласных в говоре, обратить внимание на качест-
во звуков:
1) звонких заднеязычных;
2) аффрикат;
3) долгих и недолгих шипящих;
4) губных;
5) плавных.
Обратить внимание на состояние корреляции согласных по мягкости
твердости, глухостизвонкости.
4. Отметить явления ассимиляции, диссимиляции, протезы, диерезы,
эпентезы.
II. Анализ диалектных морфологических особенностей.
1. Указать диалектные явления в области имени существительного.
2. Охарактеризовать особенности употребления имени прилагательного,
числительного в говоре.
3. Установить характерные для говора формы местоимений.
4. Проанализировать личные глагольные формы.
5. Охарактеризовать возвратные формы глагола.
6. Отметить употребление инфинитива.
7. Объяснить образование и употребление причастных форм.
8. Охарактеризовать особенности образования и употребления дееприча-
стий.
III. Указать диалектные особенности в области синтаксиса, обратить внима-
ние на:
1) способы выражения главных членов предложения, согласование под-
лежащего со сказуемым;
2) управление;
3) употребление постпозитивных частиц;
4) особенности построения предложения (простого и сложного).
IV. Особенности лексики.
V. Сделать вывод о принадлежности говора к одной из групп северного или
южного наречия или среднерусским и сибирским говорам.
4.  Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна                                    КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
    р. Оби / Под ред. В.В. Палагиной. Томск, 1964–1967. Т. 1–3; Словарь рус-
    ских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби (дополне-       Сделать полный анализ диалектного текста (письменно).
    ние) / Под ред. О.И. Блиновой и В.В. Палагиной. Томск, 1983. Ч. 1. (и                                План анализа текста
    след.)                                                                     I. Анализ фонетики диалектного текста.
5. Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П. Филина и Ф.П. Соро-           1. Определить количество и качество гласных под ударением; обратить
    колетова. М.; Л., 1965–1989. Вып. 1–24 (и след.)                                  внимание на рефлексы /ê/ и /ô/.
6. Словарь русских говоров Среднего Урала. Свердловск, 1964–1971. Т. 1, 2         2. Установить тип безударного вокализма:
    или Словарь брянских говоров. Вып. 1. Л., 1976.                                     1) после твердых согласных;
7. Атлас русских народных говоров центральных областей к востоку от Мо-                 2) после мягких согласных.
    сквы. М., 1957.                                                                   Описать явление начала слова.
8. Мотивационный диалектный словарь (говоры Среднего Приобья). Томск,             3. Дать характеристику согласных в говоре, обратить внимание на качест-
    1982–1985. Т. 1–2.                                                                во звуков:
9. Бухарева Н.Т., Федоров А.И. Словарь фразеологизмов и иных устойчивых                 1) звонких заднеязычных;
    сочетаний русских говоров Сибири. Новосибирск, 1972.                                2) аффрикат;
10. Опыт обратного диалектного словаря (говоры Среднего Приобья) / Под                  3) долгих и недолгих шипящих;
    ред. М.Н. Янценецкой. Томск, 1973.                                                  4) губных;
11. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья / Под                   5) плавных.
    ред. Г.А. Садретдиновой. Томск, 1993. Т. 1–3.                                     Обратить внимание на состояние корреляции согласных по мягкости–
12. Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. До-                  твердости, глухости–звонкости.
    полнения / Отв. ред. Б.И. Осипов. Вып. 1 (и след.)                            4. Отметить явления ассимиляции, диссимиляции, протезы, диерезы,
                                                                                      эпентезы.
                                                                               II. Анализ диалектных морфологических особенностей.
                                                                                  1. Указать диалектные явления в области имени существительного.
                                                                                  2. Охарактеризовать особенности употребления имени прилагательного,
                                                                                      числительного в говоре.
                                                                                  3. Установить характерные для говора формы местоимений.
                                                                                  4. Проанализировать личные глагольные формы.
                                                                                  5. Охарактеризовать возвратные формы глагола.
                                                                                  6. Отметить употребление инфинитива.
                                                                                  7. Объяснить образование и употребление причастных форм.
                                                                                  8. Охарактеризовать особенности образования и употребления дееприча-
                                                                                      стий.
                                                                               III. Указать диалектные особенности в области синтаксиса, обратить внима-
                                                                               ние на:
                                                                                    1) способы выражения главных членов предложения, согласование под-
                                                                                        лежащего со сказуемым;
                                                                                    2) управление;
                                                                                    3) употребление постпозитивных частиц;
                                                                                    4) особенности построения предложения (простого и сложного).
                                                                               IV. Особенности лексики.
                                                                               V. Сделать вывод о принадлежности говора к одной из групп северного или
                                                                               южного наречия или среднерусским и сибирским говорам.