Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 13 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

25
5. В чем своеобразие в произношении фрикативных соглас-
ных /с/, /з/ в говорах?
6. Какие два типа произношения звонкого фрикативного губ-
ного согласного известны в русских говорах? Какой тип древнее?
7. Каким изменениям подвергается звук [к] в словах Ма-
рус
,
к
,
а, л
,
ул
,
к
,
а, чайк
,
у, д
,
евъчк
,
а, тол
,
к
,
а, койк
,
а, мал
,
ен
,
к
,
а и т.п.?
Каковы причины этих изменений? Как называется это явление и
каким говорам известно?
Письменные задания
Упражнение 1
Следующие слова затранскрибируйте так, как они произно-
сятся:
в севернорусских говорах,
в южновеликорусских говорах,
в среднерусских говорах.
Голубой, город, дорога, огород, рога, гость, гвоздь, стог,
плуг, мог, пирог, друг, враг.
Упражнение 2
Какие диалектные особенности отражены в произношении
следующих слов:
1) ч
,
истый, чыстый, ц
,
истый, ш
,
истый;
2) курица, куриц
,
а, курич
,
а, куриса?
Упражнение 3
Объясните произношение шипящих в следующих группах
слов:
1) шар, шуба, шыт
,
, шорох, жаба, жук, жыт
,
, жэс
,
т
,
, жорноф;
2) ш
,
ар, ш
,
уба, ш
,
ит
,
, ш
,
ейа, ш
,
орох, ж
,
ар, ж
,
ук, ж
,
ит
,
, ж
,
ес
,
т
,
,
ж
,
орноф;
3) шар, шуба, ш
,
ит
,
, ш
,
ейа, шорох, жар, жук, ж
,
ит
,
, ж
,
ес
,
т
,
,
жорноф.
Для каких говоров характерно произношение шипящих, от-
раженное в каждой из этих групп?
26
Упражнение 4
Для каких говоров характерно произношение:
[з
ж
има, з
ж
емл
,
я, ж
з
изн
,
, с
ш
ин
,
иj, ш
с
ирок
,
иj, ш
с
ест]?
Упражнение 5
Объясните неодинаковое произношение следующих слов:
1) ш
,
ш
,
ека, ш
,
ш
,
ука, jаш
,
ш
,
ик, ш
,
ш
,
енок, ш
,
ш
,
ав
,
ел
,
, ш
,
ш
,
отка;
2) шшека, шшука, jашшык, шшав
,
ел
,
, шшотка;
3) шч
,
ека, шч
,
ука, jашч
,
ик, шч
,
енок, шч
,
ав
,
ел
,
, шч
,
отка.
Упражнение 6
Следующие слова затранскрибируйте так, как они произно-
сятся в юго-западных говорах (брянских, смоленских): верёвка,
плутовка, вдова, внук, бровка, овца, второй, деревня.
Упражнение 7
Для каких говоров характерно произношение:
1) хвартук, хв
,
одър, Мархва;
2) лаўка, булаўка, кроў, л
,
убоў, ўз
,
ила.
Упражнение 8
Сделать анализ сказки, указать особенности в произноше-
нии всех согласных и отметить своеобразие корреляции по мягко-
сти-твердости, глухости-звонкости.
Сказка
Ну, wот. Wот жыл стар
,
ик съ старухай. Так. Была у йих ку-
рач
,
ка и п
,
итушок. Ну, што ш, карм
,
ит
,
н
,
еч
,
ем. «Старух! – стар
,
ик
γъвар
,
ит
,
старух
,
и, – дъвай пас
,
еим кънап
,
ел
,
Ну, кънап
,
ел
,
ку
пас
,
еил
,
и, ана вырасла, вырасла бъл
,
шайа, ужо пат крышу. О, ну
каг жъ ш ыйо лъмат
,
? Ана стала да пуш:ы рос
,
:. Рас
,
т
,
от
,
рас
,
т
,
от
,
,
рас
,
т
,
от
,
рас
,
т
,
от
,
вырасла уже пад н
,
ебу. (Тогда) стар
,
ик
γъвар
,
ит
,
: «Ну, старух, пал
,
езу пъ кънап
,
ел
,
к
,
и, узнайу, што там на
н
,
еб
,
и, о так-то wо.» Wо пал
,
ес. Л
,
есл
,
ес, л
,
есл
,
ес стар
,
ик,
узл
,
ес. Там жывут
,
козы. Так wот, знач
,
ит
,
, взъшол у хатку. Ан
,
е
ушл
,
и у
л
,
ес γул
,
ат
,
. Тъгда стар
,
ик што ш. А у н
,
их, у етых у къзах,
стол ис пр
,
ан
,
икаw из
,
йетыхсахарнай пол. Ну, пътом, знач
,
ит
,
,
стар
,
ик што ш, захат
,
елас
,
йаму кушат
,
. Атлам
,
ил у стол
,
ика мыс
,
ик
дъ и пал
,
ес пат п
,
еч
,
ку спр
,
аталс
,
а. Спр
,
аталс
,
апр
,
иход
,
ут
,
козы.
       5. В чем своеобразие в произношении фрикативных соглас-              Упражнение 4
ных /с/, /з/ в говорах?                                                         Для каких говоров характерно произношение:
       6. Какие два типа произношения звонкого фрикативного губ-                [зжима, зжемл,я, жзизн,, сшин,иj, шсирок,иj, шсест]?
ного согласного известны в русских говорах? Какой тип древнее?
       7. Каким изменениям подвергается звук [к] в словах Ма-               Упражнение 5
рус,к,а, л,ул,к,а, чайк,у, д,евъчк,а, тол,к,а, койк,а, мал,ен,к,а и т.п.?       Объясните неодинаковое произношение следующих слов:
Каковы причины этих изменений? Как называется это явление и                     1) ш,ш,ека, ш,ш,ука, jаш,ш,ик, ш,ш,енок, ш,ш,ав,ел,, ш,ш,отка;
                                                                                2) шшека, шшука, jашшык, шшав,ел,, шшотка;
каким говорам известно?
                                                                                3) шч,ека, шч,ука, jашч,ик, шч,енок, шч,ав,ел,, шч,отка.
                      Письменные задания                                    Упражнение 6
Упражнение 1                                                                      Следующие слова затранскрибируйте так, как они произно-
       Следующие слова затранскрибируйте так, как они произно-              сятся в юго-западных говорах (брянских, смоленских): верёвка,
сятся:                                                                      плутовка, вдова, внук, бровка, овца, второй, деревня.
       – в севернорусских говорах,
                                                                            Упражнение 7
       – в южновеликорусских говорах,                                           Для каких говоров характерно произношение:
       – в среднерусских говорах.                                                      1) хвартук, хв,одър, Мархва;
       Голубой, город, дорога, огород, рога, гость, гвоздь, стог,                      2) лаўка, булаўка, кроў, л,убоў, ўз,ила.
плуг, мог, пирог, друг, враг.
                                                                            Упражнение 8
Упражнение 2                                                                      Сделать анализ сказки, указать особенности в произноше-
     Какие диалектные особенности отражены в произношении                   нии всех согласных и отметить своеобразие корреляции по мягко-
следующих слов:                                                             сти-твердости, глухости-звонкости.
     1) ч,истый, чыстый, ц,истый, ш,истый;
     2) курица, куриц,а, курич,а, куриса?                                                                  Сказка
                                                                                   Ну, wот. Wот жыл стар,ик съ старухай. Так. Была у йих ку-
Упражнение 3                                                                рач,ка и п,итушок. Ну, што ш, карм,ит, н,еч,ем. «Старух! – стар,ик
      Объясните произношение шипящих в следующих группах                    γъвар,ит, старух,и, – дъвай пас,еим кънап,ел,!» Ну, кънап,ел,ку
слов:                                                                       пас,еил,и, ана вырасла, вырасла бъл,шайа, ужо пат крышу. О, ну
      1) шар, шуба, шыт,, шорох, жаба, жук, жыт,, жэс,т,, жорноф;           каг жъ ш ыйо лъмат,? Ана стала да пуш:ы рос,:. Рас,т,от, – рас,т,от,,
      2) ш,ар, ш,уба, ш,ит,, ш,ейа, ш,орох, ж,ар, ж,ук, ж,ит,, ж,ес,т,,     рас,т,от, – рас,т,от, – вырасла уже пад н,ебу. (Тогда) стар,ик
 ,
ж орноф;                                                                    γъвар,ит,: «Ну, старух, пал,езу пъ кънап,ел,к,и, узнайу, што там на
      3) шар, шуба, ш,ит,, ш,ейа, шорох, жар, жук, ж,ит,, ж,ес,т,,          н,еб,и, о так-то wо.» Wо пал,ес. Л,ес – л,ес, л,ес – л,ес стар,ик,
жорноф.                                                                     узл,ес. Там жывут, козы. Так wот, знач,ит,, взъшол у хатку. Ан,е
      Для каких говоров характерно произношение шипящих, от-                ушл,и у л,ес γул,ат,. Тъгда стар,ик што ш. А у н,их, у етых у къзах,
раженное в каждой из этих групп?                                            стол ис пр,ан,икаw из, йетых…сахарнай пол. Ну, пътом, знач,ит,,
                                                                            стар,ик што ш, захат,елас, йаму кушат,. Атлам,ил у стол,ика мыс,ик
                                                                            дъ и пал,ес пат п,еч,ку спр,аталс,а. Спр,аталс,а – пр,иход,ут, козы.
                                   25                                                                        26