Русская диалектология. Задания и материалы. Харламова М.А. - 21 стр.

ап,ат, на Волгу. Тада их фс,ех д,евък-тъ, парубайут, а там новых            / как ровнъ // паръ лошад,ей фпр,агл,и / и пой,ехъл,и росп,исывъцъ
ваз,мут. Ну, штоп н,и выдъл,и их, знач,ит, д,е ан,и з,имуйут.               в р,ик / йф Т,ер,ен,гу / р,икъм нъзывал,и // а у нас там в,ит, был па-
       И, вот ан,е, йа так слыхал, пр,ишл,и рас и д,евак вз,ал,и, а па-     пан,и двойуръдный брат // йа гъвор,у / вот так и так Сан, / д,ат,
том, как ухад,ит,, пъруб,ил,и их. Ну, а ад,ин вл,уб,илс,ь в адну и н,и      Сан,, йа н,ь хочу н,икак ит,т,и зъ н,ово / а он,е как жъ / ну рас про-
уб,ил йийо, астав,ил; спр,атъл йийо.                                        сватъл,и чо йа зд,елъйу // пъгод,и / Клан,къ / мы н,ь расп,ишъм /
       Вот ан,и ап,ат назат нъ з,имов,йь йедут и д,евък б,ирут, а           йому годоф н,ь хваталъ.
ад ин н,и б,ир,от, «мн,е д,е н,и надъ». Ан,и думъйут (что так? Поче-
   ,
                                                                                                                    с. Гладчиха Ульяновской обл.
му он не берет? Приехали). А у н,иво уж и д,ит,о й,ес,т,. Пр,ишл,и
ан,и, а у н,их фс,о убрата, ад,ожъ вымыта крав,ана, была ана у н,их
ф крав,е фс,а. Ну, ан,и ,и в,ид,ат, што хърашо так-тъ: и д,ит,о и
ч,истъ сталъ. И ан,и тада стал,и аставл,ат, д,евък-тъ и н,и руб,ил,и
бол,шы. Гъвар,ат, бутта ат н,их и пашл,и казак,и. Тут ан,и у нас в
Урал,ск,им.
                                         с. Пигари Саратовской обл.

                             Вариант 3
       Вот пр ишла с остра / а йа была нъ в,ечоркъх / а простъ
              ,        ,

с ид ел,и в,ечър / так был / пр,ал,и // пр,иход,ит с,остра // вот ет шчас
 ,   ,

/ Клафка айда домой / папан, зов,от // ну значыт йа чо / надъ ит,т,и
рас папан, зов,от // у нас папан, строгый был / мы йово бойал,ис,
как огн,а // б,ит, он нас нь б,ил ну уш бойал,ис, / пр,ишла домой / у
нас сват,йа / гл,ажу / а вот зач,ем м,ен,а звал,и / папан, говор,ит / ну
как Клавъ / вот сват,йа пр,ишл,и / пойд,ош ил, нь пойд,ош / йа мол-
чу / йа бойус, сказат, н,и пойду / кабы ругат, н,ь стал,и / пойт,и мн,е
н,ь охотъ за йово ит,т,и ну молчу / а и мам гъвор,ит // ну как Клаф/
ты гъвор,и / чай гъвор,и чо ст,есн,ацъ // йа сталъ оп,ат, как столп /
н,ичо н,ь сказалъ // папан, / ну рас н,ь говор,ит тък значыт согласнъ
// и просватълъс, / д,в,е н,ед,ел,и н,ев,естъ / од,ойалъ ст,огалъ ж,ен,их
ход,ил / кажн,ий в,еч,ер / ну мы н,идал,окъ жыл,и ч,ер,ез р,ечку друк
у друшк,и // и так-тъ мы б,егъл,и как товар,ишчы а вот штоп ет
дружыт,-тъ н,ь дружыл,и // ну потом мн,е он софс,ем ръзонрав,илсь
// н,и хочу ит,т,и и фс,о / чо д,елът, / н,ь пойду / мам,е молчу / мол-
чалъ / молчалъ / говор,у / мам, йа н,ь пойду зъ н,ово // а бат,ушк,и /
нас от,ец-тъ уб,йот / род,имъйъ / ты што / чай фп,ер,от надъ былъ
говор,ит, // ну ладнъ / рас от,ец буд,ит ругацъ / надъ //
росп,исывъл,ис, ф Т,ер,ен,г,е ран,шъ // пр,ий,ехъл,и на пар,ь за мной

                                   41                                                                        42