Фонетические и морфологические особенности германских языков. Ходина Н.Т. - 15 стр.

                                        15

4в                                              4г
лат. ventus          гот. winds                 и е. jugom   д и с.   ok
                     д и с. vindr               лат. jugum   д а.     zeoc (< zoc)
                     д вн. wint                              д вн.    joch

        Сопоставьтеф ормулы , полученны еврезультатевы полнени я зад ани й
№ № 3, 4, и опред ели те при чи ну и зменени я гласны х звуков в германски х
язы ках. П ри э том под умайте, каки езвуки могли спровоци ровать под обны е
и зменени я. М ожно ли назвать э ти и зменени я «необусловленны ми »?
П очему?
        Д анное обусловленное явлени е (переход e>i и u>o) соверш енно
чужд о таки м и нд оевропейски м язы кам, как гречески й и лати нски й,
является характерны м д ля германски х язы ков и носи т названи е
германское преломлени е (breaking, Brechung) и может бы ть
сф ормули рованно след ую щ и м образом: е сли з а кор не вы м гласны м
сле довали у з кие      гласны е    i/j или u, а т акж е            соче т ание
‘носовой+согласны й’, т о в кор не сохр аня лся у з кий гласны й или кор не вой
гласны й су ж ался ; в ост альны х слу чая х в др евне ге р м анских я з ы ках
наблюдались шир окие гласны е .
        И склю чени е составляет готски й, в котором всякое и нд оевропейское
e переход и т в i, и только перед согласны ми r, h, ђ э то i переход и т в e.
Т очно также всяки е и нд оевропейское u сохраняется в готском как u, и
только перед согласны ми r, h оно переход и твo.
        Зад ани е№ 5. Н а основани и результатов вы полненны х зад ани й (№ №
2, 3, 4) вам пред лагается заполни ть схему (см. зад ани е № 1) кратки х
германски х гласны х.
        П осле переход а и нд оевропейского o в германское a (см. зад ани е №
2) си стема кратки х ф онем оказы вается пред ставленной ли ш ь четы рьмя
ед и ни цами . Н овое о разви валось постепенно в результате ф онологи заци и
ни зки х пози ци онны х вари антовu.
        П ути разви ти я и нд оевропейски х д олги х гласны х в германски х
язы ках бы ли разли чны . О пред ели ть и х вы сможете, сравни в слова зад ани й
№ № 6, 7. П ри вы полнени и обрати те вни мани е на то, каки езвуки в словах
германски х язы ковсоответствую тпод черкнуты м д олги м гласны м всловах
д руги х и нд оевропейски х язы ков. О тветы запи ш и те в ви д е ф ормулы .
Сф ормули руйтеправи ла соответстви й.
        Зад ани е№ 6.

6а                                           6б
лат.     svīnus     гот.   swein [i:]        д и н.   mūs    д а.     mūs
ст.сл.   сви нъ     д а.   swín              лат.     mus    д вн.    mûs