Фонетические и морфологические особенности германских языков. Ходина Н.Т. - 16 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

16
Задание № 7.
7а 7б
и.е. pōd гот. fōtus и .е. bhrātēr гот. brō þar
да. fōt лат. frāter да. brōðor
7в
лат.
sēmen гот. mana-sēþs
лат.
ēdimus гот. ētum
Проведенный анализ показал, что в германской системе долгих
гласных не оказалось ā . Оно возникло в германских языках из других
источников (см . учебник с. 53).
Задание № 8. На основании результатов заданий №№ 6, 7 вам
предлагается составить схему (см . задание № 1) долгих германских
гласных.
Проследив пути развития индоевропейских кратких и долгих
гласных, составьте сводную таблицу соответствий между
индоевропейскими и общегерманскими гласными .
Задание № 9.
индоевропейские
общегерманские индоевропейские
общегерманские
a ā
o ō
э
e
ē
(разные источники )
i ī
u ū
Для германских языков характерно явление, которому Я . Гримм дал
название умлаут, что значит «перегласовка» (нем . Umlaut, англ. Mutation).
Вам предлагается определить сущность данного явления. Для этого
необходимо сравнить слова задания № 10, обращая внимание на
соответствия корневых гласных готского и других германских языков. В
чем их отличие? Какой звук мог оказать влияние на развитие этих качеств
у гласного корня ? Объясните механизмы изменения звука корня .
Сформулируйте определение данного явления.
Задание № 10.
10а 10б
гот. badi да. bedd гот. kuni да. cynn
з.гер. dādiz да. dæd дис. kyn
дфр. dēd гер. mūsiz да. mys
10в
гер.
dohtri да. dehter
(от дат. ед . ч. dohtor) 
                                          16

      Зад ани е№ 7.

7а                                             7б
и .е. pō d            гот.   fō tus            и .е. bhrātēr   гот.     brō þar
                      д а.   fō t              лат. frāter     д а.     brō ðor
7в
лат. sēmen            гот.   mana-sēþs
лат. ēdimus           гот.   ētum

       П ровед енны й анали з показал, что в германской си стеме д олги х
гласны х не оказалось ā. О но возни кло в германски х язы ках и з д руги х
и сточни ков(см. учебни кс. 53).
       Зад ани е № 8. Н а основани и результатов зад ани й № № 6, 7 вам
пред лагается состави ть схему (см. зад ани е № 1) д олги х германски х
гласны х.
       П рослед и в пути разви ти я и нд оевропейски х кратки х и д олги х
гласны х,      составьте   свод ную     табли цу    соответстви й  межд у
и нд оевропейски ми и общ егермански ми гласны ми .
       Зад ани е№ 9.

и нд оевропейски е общ егермански е и нд оевропейски е общ егермански е
         a                                   ā
         o                                   ō
         э                                   ē
         e                          (разны еи сточни ки )
         i                                   ī
         u                                   ū

      Д ля германски х язы ков характерно явлени е, которому Я . Гри мм д ал
названи еу млау т, что значи т«перегласовка» (нем. Umlaut, англ. Mutation).
В ам пред лагается опред ели ть сущ ность д анного явлени я. Д ля э того
необход и мо сравни ть слова зад ани я № 10, обращ ая вни мани е на
соответстви я корневы х гласны х готского и д руги х германски х язы ков. В
чем и х отли чи е? К акой звукмог оказать вли яни ена разви ти еэ ти х качеств
у гласного корня? О бъясни те механи змы и зменени я звука корня.
Сф ормули руйтеопред елени ед анного явлени я.
      Зад ани е№ 10.

10а                                            10б
гот.   badi        д а.   bedd                 гот. kuni       д а.     cynn
з.гер. dādiz       д а.   dæ d                                 д и с.   kyn
                   д ф р. dēd                  гер. mūsiz      д а.     mys
10в
гер. dohtri             д а.     dehter
(отд ат. ед .ч. dohtor)

Страницы