Фонетические и морфологические особенности германских языков. Ходина Н.Т. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

17
гот.
dō mjan да. dæman > dēman
дис.
dǿma
Употребление термина «умлаут» по отношению к германским
языкам ограничено по существу в сторону приближения его артикуляции к
артикуляции гласного суффикса или окончания.
Небольшое значение для германских языков имела палатальная
перегласовка , или перегласовка на i или j (i/j-умлаут). Определите, какие
согласные подверглись палатализации и какие качественные изменения
они приобрели в результате палатализации. Ответ запишите в виде
формулы .
Задание 11.
>
За исходное слово в примерах мы брали готское, так как в готском
языке , точнее говоря , в готском тексте IV в., которым мы располагаем ,
никаких явлений перегласовки еще не наблюдается . Между тем , уже в
самых ранних памятниках других германских языков, то есть
северногерманских и западногерманских, явления перегласовки либо уже
полностью завершены , как, например, в древнеанглийском, либо начали
развиваться , как, например, в древневерхненемецком. Отсюда следует, что
начало этого процесса в германских языках следует отнести к V-VI вв.
Аналогичные явления встречаются и в других языках, например, в русском
языке : ел ели, это эти и др.
Общеевропейский язык характеризуется двумя типами ударения
тоническим, или музыкальным , и динамическим, или силовым , или
экспираторным . В германских языках индоевропейский тон еще
существовал на ранних стадиях его развития, впоследствии же он исчез .
На судьбу согласных силовое / динамическое начальное ударение не
оказало заметного влияния. Особенно велико было его влияние на
вокализм германских языков. При подготовке к ответу следует обратить
внимание на развитие долгих и кратких гласных в ударениях и неударных
слогах.
Введение слогового ударения на начальном слоге было целым
переворотом и представляет собой самую характерную черту германского
языка . С самого начала это ударение подчинило себе весь язык.
Факт установления нового типа ударения указывает на внешнее
влияние. Здесь мы встречаемся с типом произношения, чуждым
индоевропейскому; он был введен народностью , научившейся говорить на
диалекте, ставшем германским (влияние субстрата ).
В индоевропейских языках наблюдается явление, которое
обозначается термином аблаут. Термин «аблаут» был предложен Якобом
Гриммом для обозначения чередования гласных в корне, суффиксе или
окончании (при постоянном составе гласных) в зависимости от
                                      17

гот. dō mjan            д а. dæ man > dēman
                        д и с. dǿma

      У потреблени е терми на «умлаут» по отнош ени ю к германски м
язы кам ограни чено по сущ еству всторону при бли жени я его арти куляци и к
арти куляци и гласного суф ф и кса и ли окончани я.
      Н ебольш ое значени е д ля германски х язы ков и мела палатальная
перегласовка, и ли перегласовка на i и ли j (i/j-умлаут). О пред ели те, каки е
согласны е под вергли сь палатали заци и и каки е качественны е и зменени я
они при обрели в результате палатали заци и . О твет запи ш и те в ви д е
ф ормулы .
      Зад ани е№ 11.

   >

       За и сход ное слово в при мерах мы брали готское, таккакв готском
язы ке, точнее говоря, в готском тексте IV в., которы м мы располагаем,
ни каки х явлени й перегласовки ещ е не наблю д ается. М ежд у тем, уже в
самы х ранни х памятни ках д руги х германски х язы ков, то есть
северногермански х и запад ногермански х, явлени я перегласовки ли бо уже
полностью заверш ены , как, напри мер, в д ревнеангли йском, ли бо начали
разви ваться, как, напри мер, в д ревневерхненемецком. О тсю д а след ует, что
начало э того процесса в германски х язы ках след ует отнести к V-VI вв.
А налоги чны еявлени я встречаю тся и вд руги х язы ках, напри мер, врусском
язы ке: е л –е ли, эт о – эт ии д р.
       О бщ еевропейски й язы к характери зуется д вумя ти пами уд арени я –
тони ч ески м, и ли м у з ы кальны м , и ди нами ч ески м, и ли силовы м , и ли
экспир ат ор ны м . В германски х язы ках и нд оевропейски й тон ещ е
сущ ествовал на ранни х стад и ях его разви ти я, впослед стви и же он и счез.
Н а суд ьбу согласны х си ловое / д и нами ческое начальное уд арени е не
оказало заметного вли яни я. О собенно вели ко бы ло его вли яни е на
вокали зм германски х язы ков. При под готовке кответу след ует обрати ть
вни мани ена разви ти ед олги х и кратки х гласны х в уд арени ях и неуд арны х
слогах.
       В вед ени е слогового уд арени я на начальном слоге бы ло целы м
переворотом и пред ставляет собой самую характерную черту германского
язы ка. С самого начала э то уд арени епод чи ни ло себевесь язы к.
       Ф акт установлени я нового ти па уд арени я указы вает на внеш нее
вли яни е. Зд есь мы встречаемся с ти пом прои знош ени я, чужд ы м
и нд оевропейскому; он бы л введ ен народ ностью , научи вш ейся говори ть на
д и алекте, ставш ем германски м (вли яни есубстрата).
       В    и нд оевропейски х язы ках наблю д ается явлени е, которое
обозначается терми ном аблау т. Т ерми н «аблаут» бы л пред ложен Я кобом
Гри ммом д ля обозначени я черед овани я гласны х в корне, суф ф и ксе и ли
окончани и (при постоянном составе гласны х) в зави си мости от