Фонетические и морфологические особенности германских языков. Ходина Н.Т. - 19 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

19
diups глубокий –
daupjan
крестить
Задание 4. Восстановите по инфинитиву и данному в скобках
индоевропейскому типу чередования (аблаута ) соответствующие формы (1
лицо , ед . ч.; 1 лицо , мн.ч.; претерит и причастие II) готских глаголов:
biudan приказывать (eų : oų : u)
drigkan пить (en : on : ņ)
duginnan
начинать (en : on : ņ)
reisan подниматься (eį : oį : i)
wairþan становиться (er : or : ŗ)
skeinan сиять (eį : oį : i)
wisan быть (e : o : ē)
stilan красть (e : o : ē)
rinnan бежать (en : on : ņ)
driusan падать (eų : oų : u)
Гласные. Умлаут.
Задание 1. Доказать родство . Объяснить изменение гласных и согласных:
гот.
nati (иго) двн. nezzi а.
net
гот.
batiza двн. bezziro да.
betera а. better н. besser
гот.
wasjan (носить одежду, быть одетым) а. wear
н. Rücken двн. hrukki
гот.
marei н. Meer а.
mere
а. sheen (блестящий) двн. scō ni н. schön (красивый)
гот.
arbja н. Erbe
гот.
auþida (пустыня ) н. öde (пустынный)
Вопросы для обсуждения:
К первому вопросу:
1. Что представляет собой система гласных в индоевропейских языках ?
Ко второму вопросу :
1. Как соотносятся системы кратких гласных индоевропейских и
германских языков?
2. Какие индоевропейские краткие гласные подверглись изменению в
германских языках ? Как называются эти изменения? Почему?
3. Что такое германское преломление? Каких звуков оно касается ?
К третьему вопросу:
1. Как соотносятся системы долгих гласных индоевропейских и
германских языков?
2. Какие индоевропейские гласные изменились в германских языках и
каким изменениям они подверглись ? 
                                       19

 diups       глубоки й                 – daupjan крести ть

Задание 4. В осстанови те по и нф и ни ти ву и д анному в скобках
и нд оевропейскому ти пу черед овани я (аблаута) соответствую щ и еф ормы (1
ли цо, ед .ч.; 1 ли цо, мн.ч.; претери ти при части еII) готски х глаголов:

                  biudan     при казы вать   (eų : oų : u)
                  drigkan    пи ть           (en : on : ņ)
                  duginnan   начи нать       (en : on : ņ)
                  reisan     под ни маться   (eį: oį: i)
                  wairþan    станови ться    (er : or : ŗ)
                  skeinan    си ять          (eį: oį: i)
                  wisan      бы ть           (e : o : ē)
                  stilan     красть          (e : o : ē)
                  rinnan     бежать          (en : on : ņ)
                  driusan    пад ать         (eų : oų : u)

Г ласны е. У млау т.
Задание 1. Д оказать род ство. О бъясни ть и зменени егласны х и согласны х:

гот. nati (и го)     д вн. nezzi          а. net
гот. batiza      д вн. bezziro        д а. betera     а. better    н. besser
гот. wasjan        (носи ть од ежд у, бы ть од еты м) а. wear
н. Rücken            д вн. hrukki
гот. marei           н. Meer                а. mere
а. sheen (блестящ и й)             д вн. scō ni          н. schön (краси вы й)
гот. arbja              н. Erbe
гот. auþida (пусты ня)         н. öde (пусты нны й)

                          В опросы д ля обсужд ени я:

        К первому вопросу:
1.   Ч то пред ставляетсобой си стема гласны х ви нд оевропейски х язы ках?
        К о второму вопросу:
1.   К ак соотносятся си стемы кратки х гласны х и нд оевропейски х и
     германски х язы ков?
2.   К аки е и нд оевропейски е кратки е гласны е под вергли сь и зменени ю в
     германски х язы ках? К акназы ваю тся э ти и зменени я? П очему?
3.   Ч то такоегерманскоепреломлени е? К аки х звуковоно касается?

      К третьему вопросу:
1. К ак соотносятся си стемы д олги х гласны х и нд оевропейски х и
   германски х язы ков?
2. К аки е и нд оевропейски е гласны е и змени ли сь в германски х язы ках и
   каки м и зменени ям они под вергли сь?

Страницы