Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 22 стр.

UptoLike

22
Wir schreiben eine Kontrollarbeit. — Мы пишем то?) контрольную работу.
Ich machte einen Fehler. — Я сделал то?) ошибку.
Определенный артикль употребляется:
1) когда речь идет о конкретном предмете (лице, понятии); конкретность,
определенность предмета может быть выражена различными способами:
повторным упоминанием предмета:
Das ist ein Haus. Das Haus ist alt. — Вот дом (какой-то). Дом (этот) старый.
конкретной ситуацией общения, когда предмет, даже впервые упоминаемый,
хорошо известен участникам общения:
Mache bitte die Tür zu. Закрой, пожалуйста, дверь.
если существительное имеет определение, выраженное прилагательным в
превосходной степени:
Peter ist der beste Schüler. — Петер — лучший ученик.
если существительное имеет определение, выраженное порядковым
числительным:
Der Juli ist der siebente Monat des Jahres. — Июль седьмой месяц года.
если существительное имеет определение, выраженное другим
существительным в Genitiv либо в Dativ с предлогом von названиях и значении
падежей речь впереди):
Das ist der Freund meines Bruders. — Это друг моего брата.
Die Walzer von Strauß sind weltbekannt. — Вальсы Штрауса всемирно известны.
если существительное сопровождается указанием конкретного места или
времени:
Die Schüler in unserer Klasse sind sehr hilfsbereit. Ученики в нашем классе очень
отзывчивы.
Mein Vater liest die heutige Zeitung. — Мой отец читает сегодняшнюю газету.
если существительное конкретизируется придаточным предложением или
инфинитивным оборотом:
Das Buch, das ich lese, ist interessant. Книга, которую я читаю, интересная.
Ich habe die Möglichkeit, oft gute Musik zu hören. У меня есть возможность
часто слушать хорошую музыку.
2) когда речь идет о предметах, единственных в своем роде:
— о названиях времен года, месяцев, дней недели: Der Winter ist in diesem Jahr nicht
kalt. — Зима в этом году не холодная.
Welcher Monat kommt nach dem August?Какой месяц следует за августом?
Der beste Tag der Woche ist der Samstag. — Лучший день недели суббота.
— о названиях планет, стран света, гор, рек, морей, океанов:
Die Erde kreist um die Sonne. Земля вращается вокруг Солнца. Der Westen ist die
Richtung, in der die Sonne untergeht. — Запад это направление, в котором солнце
заходит.
Montblanc ist der höchste Gipfel in den Alpen. Монблан высочайшая вершина в
Альпах.
Rhein fließt in die Nordsee. — Рейн впадает в Северное море.
    Wir schreiben eine Kontrollarbeit. — Мы пишем (что?) контрольную работу.
     Ich machte einen Fehler. — Я сделал (что?) ошибку.
    Определенный артикль употребляется:
1) когда речь идет о конкретном предмете (лице, понятии); конкретность,
 определенность предмета может быть выражена различными способами:
    — повторным упоминанием предмета:
Das ist ein Haus. Das Haus ist alt. — Вот дом (какой-то). Дом (этот) старый.
— конкретной ситуацией общения, когда предмет, даже впервые упоминаемый,
 хорошо известен участникам общения:
    Mache bitte die Tür zu. — Закрой, пожалуйста, дверь.
— если существительное имеет определение, выраженное прилагательным в
 превосходной степени:
    Peter ist der beste Schüler. — Петер — лучший ученик.
—        если существительное имеет определение, выраженное порядковым
 числительным:
Der Juli ist der siebente Monat des Jahres. — Июль — седьмой месяц года.
—         если существительное имеет определение, выраженное другим
 существительным в Genitiv либо в Dativ с предлогом von (о названиях и значении
 падежей речь впереди):
Das ist der Freund meines Bruders. — Это друг моего брата.
Die Walzer von Strauß sind weltbekannt. — Вальсы Штрауса всемирно известны.
— если существительное сопровождается указанием конкретного места или
 времени:
Die Schüler in unserer Klasse sind sehr hilfsbereit. — Ученики в нашем классе очень
 отзывчивы.
Mein Vater liest die heutige Zeitung. — Мой отец читает сегодняшнюю газету.
— если существительное конкретизируется придаточным предложением или
 инфинитивным оборотом:
Das Buch, das ich lese, ist interessant. — Книга, которую я читаю, интересная.
Ich habe die Möglichkeit, oft gute Musik zu hören. — У меня есть возможность
 часто слушать хорошую музыку.
2) когда речь идет о предметах, единственных в своем роде:
— о названиях времен года, месяцев, дней недели: Der Winter ist in diesem Jahr nicht
 kalt. — Зима в этом году не холодная.
Welcher Monat kommt nach dem August? — Какой месяц следует за августом?
Der beste Tag der Woche ist der Samstag. — Лучший день недели — суббота.
— о названиях планет, стран света, гор, рек, морей, океанов:
Die Erde kreist um die Sonne. — Земля вращается вокруг Солнца. Der Westen ist die
 Richtung, in der die Sonne untergeht. — Запад — это направление, в котором солнце
 заходит.
Montblanc ist der höchste Gipfel in den Alpen. — Монблан — высочайшая вершина в
 Альпах.
Rhein fließt in die Nordsee. — Рейн впадает в Северное море.
                                                                                  22