Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 23 стр.

Wladiwostok liegt am Ufer des Stillen Ozeans. — Владивосток лежит на берегу
Тихого океана.
— о названиях стран мужского и женского рода (в немецком языке их мало):
Der Iran hieß früher Persien. — Иран раньше назывался Персия.
Die Schweiz liegt in den Alpen. — Швейцария расположена в Альпах.
— о названиях городов и стран среднего рода (их в немецком языке абсолютное
большинство), если только у них есть определение:
Dickens beschrieb in seinen Romanen das alte England. — Диккенс описал в своих
романах старую Англию.
London von heute nennt man die Hauptstadt der Welt. — Сегодняшний Лондон
называют столицей мира.
— о личных именах, если у них есть определение, выраженное прилагательным:
Der große Puschkin ist in Moskau geboren. — Великий Пушкин родился в Москве.
Итак, мы выяснили, в каких случаях следует употреблять существительное с
неопределенным артиклем, а в каких — с определенным. И пусть вас не смущает,
что правила употребления того и другого столь многочисленны. Если посмотреть
внимательно, то все эти правила сводятся к одному: отличать определенные,
конкретные, точно обозначенные предметы, лица и понятия от неуточненных, не-
известных, впервые упоминаемых, неопределенных.
Теперь рассмотрим случаи, когда существительное употребляется без артикля.
   Артикль не употребляется:
   1) перед существительным во множественном числе, если в единственном числе
это существительное стояло бы с неопределенным артиклем (то есть при первом
упоминании предмета во множественном числе):
   Ich schreibe einen Brief. — Я пишу письмо. Ich schreibe Briefe. — Я пишу письма.
   2)      когда перед существительным стоит местоимение (притяжательное,
указательное, вопросительное,        отрицательное, неопределенное), заменяющее
артикль:
   Peter ist mein Freund. — Петер мой друг.
   Mir gefällt dieser Film. — Мне нравится этот фильм.
   Wessen Buch ist das? — Чья это книга?
   Das Messer ist kein Spielzeug! — Нож — не игрушка!
   Einige Schüler haben das Diktat fehlerlos geschrieben. Ich habe viele Fehler gemacht.
— Некоторые ученики написали диктант без ошибок. Я сделал много ошибок.
   3) когда перед существительным стоит количественное или неопределенное
числительное:
   Das Konzert dauerte zwei Stunden. — Концерт длился два часа.
   Auf dem Tisch liegen viele Bücher. — На столе лежит много книг.
   4) перед существительными, которые не имеют определения и обозначают
профессию, национальность, род занятий, принадлежность к какой-либо
общественной группе, партии, коллективу:
   Meine Mutter ist Lehrerin. — Моя мама учительница.
   War Mozart Österreicher oder Deutsche? — Моцарт был австриец или немец?
                                                                                     23