Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 25 стр.

UptoLike

25
13) в устойчивых словосочетаниях том числе в многочисленных парных
сочетаниях), во многих пословицах и поговорках:
Sport treiben — заниматься спортом
Fußball (Schach usw.) spielen — играть в футбол (шахматы и т. п.)
Klavier (Gitarre usw.) spielen — играть на пианино (на гитаре и т. п.)
Abschied nehmen — прощаться
Schritt für Schritt — шаг за шагом
Hand in Hand — рука об руку
Schulter an Schulter — плечом к плечу
zu Fußпешком
nach Hause — домой
zu Hauseдома
Hals- und Beinbruch!Ни пуха, ни пера!
Glück macht Freunde, Unglück prüft.Друзья познаются в беде.
Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Слово серебро, а молчание
золото.
Итак, мы познакомились с артиклем, служебным словом, которое определяет
род, число и падеж имени существительного. Но из грамматики русского языка мы
знаем, что изменение частей речи по падежам называется склонением.
Значит, артикль склоняется вместе с существительным? Совершенно верно.
Мы с полным основанием можем говорить о склонении артикля в немецком языке.
Склонение артикля
Прежде всего обратим внимание на приятное известие: в немецком языке
падежей всего четыре, а не шесть, как в русском языке.
Называются они следующим образом: Nominativ именительный падеж,
Genitiv родительный падеж, Dativ дательный падеж, Akkusativ
винительный падеж. Часто их названия указывают сокращенно: N., G., D., А., или
Nom., Gen., Dat., Akk. Укажем также принятое в немецких словарях и учебниках
обозначение грамматического рода: мужской род Maskulinum, женский род
Femininum, средний род Neutrum. Сокращенно их обозначают по первым
буквам, но не прописным, а строчным и печатают обычно курсивом аклонным
шрифтом): т, f, п. Единственное число (Singular) и множественное (Plural) тоже
указывают сокращенно: Sg. и Pl. Заметим, что все эти термины заимствованы из
латинского языка. Заметим также: во множественном числе артикли по родам не
различаются, они одинаковы для всех трех родов.
Рассмотрим склонение определенного артикля.
Singular Plural
т п f для всех родов
Nom. der das die die
Gen. des des der der
Dat. dem dem der den
   13) в устойчивых словосочетаниях (в том числе в многочисленных парных
сочетаниях), во многих пословицах и поговорках:
   Sport treiben — заниматься спортом
   Fußball (Schach usw.) spielen — играть в футбол (шахматы и т. п.)
   Klavier (Gitarre usw.) spielen — играть на пианино (на гитаре и т. п.)
   Abschied nehmen — прощаться
   Schritt für Schritt — шаг за шагом
   Hand in Hand — рука об руку
   Schulter an Schulter — плечом к плечу
   zu Fuß — пешком
   nach Hause — домой
   zu Hause — дома
   Hals- und Beinbruch! — Ни пуха, ни пера!
   Glück macht Freunde, Unglück prüft. — Друзья познаются в беде.
   Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. — Слово — серебро, а молчание —
золото.
      Итак, мы познакомились с артиклем, служебным словом, которое определяет
род, число и падеж имени существительного. Но из грамматики русского языка мы
знаем, что изменение частей речи по падежам называется склонением.
      Значит, артикль склоняется вместе с существительным? Совершенно верно.
Мы с полным основанием можем говорить о склонении артикля в немецком языке.

                              Склонение артикля

     Прежде всего обратим внимание на приятное известие: в немецком языке
падежей всего четыре, а не шесть, как в русском языке.
     Называются они следующим образом: Nominativ — именительный падеж,
Genitiv — родительный падеж, Dativ — дательный падеж, Akkusativ —
винительный падеж. Часто их названия указывают сокращенно: N., G., D., А., или
Nom., Gen., Dat., Akk. Укажем также принятое в немецких словарях и учебниках
обозначение грамматического рода: мужской род — Maskulinum, женский род —
Femininum, средний род — Neutrum. Сокращенно их обозначают по первым
буквам, но не прописным, а строчным и печатают обычно курсивом (наклонным
шрифтом): т, f, п. Единственное число (Singular) и множественное (Plural) тоже
указывают сокращенно: Sg. и Pl. Заметим, что все эти термины заимствованы из
латинского языка. Заметим также: во множественном числе артикли по родам не
различаются, они одинаковы для всех трех родов.
     Рассмотрим склонение определенного артикля.
                       Singular              Plural
                 т       п         f      для всех родов
   Nom.        der      das     die         die
   Gen.        des      des     der        der
   Dat.        dem     dem      der        den
                                                                            25