Учебное пособие по немецкому языку для студентов неязыковых специальностей очной и заочной формы обучения. Ильина С.И - 88 стр.

Die Kontrollarbeit wird sorgfältig gepriift. — Koнтрольная работа тщательно
проверена.

                          Прямой и обратный порядок слов
     Если подлежащее или его группа занимает в повествовательном предложении
первое место, то такой порядок называется прямым:
Die ganze Familie geht am Sonntag ins Theater. — Вся семья идет в воскресенье в
театр.
     Если же подлежащее или его группа стоит после сказуемого (глагола в личной
форме) и, таким образом, упомянутое подлежащее оказывается на третьем месте,
то этот порядок слов называется обратным. При обратном порядке слов первое
место занимает второстепенный член предложения:
     Am Sonntag geht die ganze Familie ins Theater. — В воскресенье вся семья идет
в театр.
     В вопросительных предложениях без вопросительного слова группа
подлежащего стоит на втором месте. За ней — все остальные члены предложения:
     Sprechen Sie Deutsch ? — Вы говорите по-немецки?
     В побудительных предложениях в так называемой форме вежливости и в 1-м
лице множественного числа подлежащее, в отличие от подлежащего в русском
побудительном предложении, выражено личным местоимением. Подлежащее это
стоит на втором месте, непосредственно после сказуемого:
     Lesen Sie den Text noch einmal! — Читайте (Вы) текст еще раз!
     Lesen wir den Text! — Прочитаем текст!
     Подлежащее отвечает на вопросы wer? (кто?) и was? (что?). Оно может быть
выражено любой частью речи, употребленной как имя существительное.
     Чаще всего подлежащее выражается существительным без предлога или
личным местоимением (также без предлога), при этом они стоят обычно в
Nominativ (именительном падеже), что является очень характерным признаком
подлежащего. В сочетании с прямым порядком слов то, что стоит в начале
предложения, чаще всего и является подлежащим:
     Der Tisch steht am Fenster. (существительное) Wir gehen ins Theater,
(местоимение) Der Fleißige lernt immer gut. (прилагательное) Der Erste in dieser
Klasse ist ein sehr begabter Junge. (порядковое числительное)
     Подлежащее может быть выражено также и неопределенной формой глагола
(Infinitiv) с пояснительными словами или без них:
     Schweigen heißt auch antworten. — Молчать тоже значит отвечать.
     Подлежащее может быть выражено даже придаточным предложением-
подлежащим, о котором речь пойдет позже.
                                   Местоимение man
     Особый вид подлежащего представляет неопределенно-личное местоимение
man, которое обозначает лицо или несколько лиц, неизвестных говорящему.
Глагол согласуется с местоимением man в 3-м лице единственного числа. В
русском языке неопределенно-личные предложения вообще не имеют

                                                                                88