Методические указания по немецкому языку и контрольные задания №4 для студентов 2 курса заочного отделения всех специальностей. Иршутова Н.Е - 6 стр.

4. Viele Leute studieren an Hochschulen, ohne ihre Arbeit im Betrieb zu      c) Die Deutsche Bundesbank darf den Geldumlauf regeln.
   unterbrеchen.
   а) Многие люди учатся в вузах без отрыва от производства.              5. Der Bauplan läßt sich mit den neuen Methoden ausarbeiten.
   b) Много людей училось в вузах без отрыва от производства.
   с) Многие люди учатся в вузах, не прерывая свою работу на пред-           a) Die neue Methode werden im Bauplan ausgearbeitet.
   приятиях.                                                                 b) Den Bauplan kann man mit den neuen Methoden ausarbeiten.
                                                                             c) Den Bauplan muß man mit den neuen Methoden ausarbeiten.
5. Er fuhr mit seinem Volkswagen 120 km/h zu fahren, statt 90 km/h zu
   fahen.                                                                 Обучающая программа к теме „Виды определений в
   а) Вместо того, чтобы ездить со скоростью 90 км в час, он ездил        немецком языке“
   на своем „Фольксвагене“ 120 км в час.
   b) Он едет на своем «Фольксвагене» со скоростью 120 км в час           I. 1.1 Существует два вида определения: согласованные и несогла-
   вместо 90 км в час.                                                    сованные. Несогласованное определение стоит после определяемого
   с) Он поехал на своей машине со скоростью 120 км в час вместо          существительного и не согласуется с ним в роде, числе и падеже. Не-
   90 км в час                                                            согласованное определение чаще всего выражено именем существи-
                                                                          тельным в родительном падеже (Genitiv) или именем существитель-
Задание VI. Выберите предложение, эквивалентное данному.                  ным с предлогом.
1. Die Wohnung meiner Mutter ist immer gut zu reinigen.                   Например: Wir studieren an der Universität für Technologie. (Существи-
   a) Meine Mutter ist immer gut zu reinigen                              тельное с предлогом)
   b) Die Wohnung meiner Mutter muß immer gut gereinigt werden.
   c) Die Wohnung wird von meiner Mutter immer gut gereinigt.             In den Labors der Universität werden die Forschungsarbeiten
                                                                          durchgeführt. (Существительные в Genitiv)
2. Ihre Freundin hat heute schwere Prüfung abzulegen.
   a) Ihre Freundin legte heute schwere Prüfung ab.                       Задание 1а Выпишите из данных предложений существительные с
   b) Ihre Freundin hat heute schwere Prüfung abgelegt.                   несогласованными определением и переведите их.
   c) Ihre Freundin soll heute schwere Prüfung ablegen.
                                                                           1. Der dänische Physiker H. Chr. Oersted und der französische Physiker
3. Das Bankwesen der BRD läßt sich nicht so leicht erklären.                  O. M. Ampere haben die Magnetwirkung des Stromes entdeckt.
   a) Man muß das Bankwesen der BRD nicht so leicht erklären.              2. Eine Gruppe berühmter Architekten enwarf den unpraktischsten
   b) Das Bankwesen der BRD kann man nicht so leicht erklären.                Museumsbau in Köln.
   c) Man soll das Bankwesen der BRD nicht so leicht erklären.             3. Nach einer kurzen Untersuchung stellte der Arzt bei den Kranken eine
                                                                              leichte Form von Diphterie fest.
4. Die Deutsche Bundesbank hat das Recht, den Geldumlauf regeln.           4. Der elektrische Strom ist eine Bewegung von Elektronen.
   a) Die Deutsche Bundesbank soll den Geldumlauf regeln.
   b) Die Deutsche Bundesbank kann den Geldumlauf regeln.