Английский язык. Иванова С.Г. - 14 стр.

происходящее в обеих компаниях.
     8) Закон о пенсиях был принят Конгрессом/Съездом.
     9) Если произошло несчастье, точные списки пассажиров должны быть
составлены незамедлительно.
     10) Если списки пассажиров не появляются / изданы в первые часы после
катастрофы, в этом надо обвинять руководство.
     11) Друзья и родственники остаются более спокойными, если им все время
сообщают о развертывающихся событиях/мероприятиях.
     12) Компания Swissair заслужила похвалу, так как действовала
эффективно.
     13) Планы конкурентов было трудно раскрыть.
     14) Компания не среагировала на большое число жалоб должным образом и
в результате ее репутация пострадала.
     15) Согласно новому законодательству, рабочих должны уведомить об
увольнении за две недели.
     16) Доверительные отношения способствуют эффективной работе.
     17) Государство не должно жалеть никаких расходов, помогая
родственникам жертв.
     18) Сходство этих двух случаев было очевидным.
     19) Этот поток информации спровоцировал его дальнейшие действия.
     20) Заключение контракта было "решающим моментом" для фирмы.

     4.2.9 Translate the sentences into English:

    1) И Спрайт, и Кока-Кола являются популярными брэндами.
    2) Либо секретарь проинформирует тебя, либо я сам.
    3) Ни один из нас не подпишет этот контракт.
    4) Они находятся на втором месте среди самых крупных производителей
автомобилей.
    5) Чем больше компания, тем труднее управлять ею.
    6) Прибыль этой компании в 4 раза больше прибыли любой средней
компании.
    7) Эта фирма намного эффективнее, чем их фирма.
    8) В прошлом году прибыли были значительно лучше, чем в этом году.
    9) Эта модель, несомненно, самая лучшая на рынке.
    10) Эта компания намного старше, чем та компания.
    11) Было бы намного лучше, если бы компания вышла на новый рынок.
    12) Зарплата шахтеров значительно увеличилась, в то время как оплата
труда учителей снизилась.
    13) С одной стороны данное соглашение является очень заманчивым, с
другой стороны в нем многое надо прояснить.
    14) Работа была трудной, хотя интересной.
    15) Несмотря на оппозицию, закон был принят.



14