Деловой французский. Иванова В.И. - 101 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

100
démunies? Economisera-t-on sévèrement durant 11 mois pour ses vacances
15
?
Le logement sera-t-il préféré aux sorties... ?
Le budget de l'État (loi de Finance)
Le budget de l'État est constitué par l'ensemble des ressources et des
dépenses autorisées par l'État. Comme le budget familial, il met en action des
choix, établit des priorités... Il oblige à ajuster ressources et dépenses. Dans le
budget se lisent ligne par ligne plusieurs postes de dépenses et les chiffres qu'on
y rencontre se métamorphosent en hôpitaux, crèches, ou missiles. Cependant, à
la différence des ménages, l'État fixe lui-même ses ressources par l'impôt. De
plus, il doit tenir compte de l'effet de ses dépenses sur les autres agents
économiques. Ses dépenses ont même un effet sur ses « rentrées » dans la
mesure où elles marquent le volume de l'activité économique... Enfin, un
déséquilibre entre ressources et dépenses (impasses, déficits budgétaires) est
possible.
Les fonctions du budget.
On distingue des fonctions économiques du budget de l'État (soutien de
l'activité économique dans la stabilité des prix), des fonctions sociales
(prestations sociales). Mais le soutien du budget de l’Etat à l’activité
économique est de moins en moins important : il y a moins
d’entreprises publiques, moins d’aides de l’Etat au secteur
privé.
Lès fonctions régaliennes : les dépenses de police,
justice, armée, expriment dans le budget l'importance de l'ordre
social dans les choix étatiques.
Les fonctions tutélaires : les biens sous tutelle sont ceux
que l'État choisit de fournir hors de l'économie marchande en
fonction d'une logique de service public : culture, éducation, transport, santé...
7. Répondez aux questions :
1. Qu'est-ce qu'un budget ?
2. Y a-t-il des traits communs entre le budget familial et celui d'État ?
3. Que fait l'État des sommes qu'il prélève ?
4. À quoi et à qui servent les dépenses de l'État?
5. En quoi consistent les fonctions marchandes de l'État ?
6. Et les fonctions régaliennes et tutélaires ?
7.Savez-vous planifier votre budget personnel?
8. Traduisez :
15
La durée légale des vacances est aujourd’hui de 5 semaines. Ce sont des congés payés.

Страницы