Деловой французский. Иванова В.И. - 111 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

110

aujourd'hui! 9. Vous n’êtes pas en retard. Ne (se dépêcher) pas. 10. Nous vous

empêchons de travailler. S’(en aller).

II. 1. (Savoir) qu'on a changé ce système de capitalisation. 2. (Etre) plus

économe dans tes dépenses. 3. (Payer) cet impôt le plus vite possible. 4.

(Définir) le rôle de l'État dans la vie des gens selon les classiques. 5. (Exprimer)

votre attitude à l'égard de certaines définitions de l'État. 6. (Faire) des heures

supplémentaires pour avoir la possibilité de partir en vacances.

2. Mettez les verbes entre parenthèses au présent de l'indicatif ou à

l'impératif. Traduisez les phrases:

1. Dans trois jours nous (aller) dans cette entreprise. 2. Où (aller)-ll après

avoir fait son travail? 3. Ces employers, que (faire)-ils ici ? — Ils (attendre) leur

chef. 4. (Dire)-moi ce que vous (faire) dimanche 5. Nous (faire) ce que nous

(pouvoir) pour vous aider? 6. Est-ce que tu (lire) les journaux chaque jour? 7.

(Lire) la lettre de candidature à haute voix, nous (vouloir) l’écouter. 8. (Voir)-

vous bien vos fautes dans ce compte rendu? 9. On (voir) que tu (être) fatigué.

10. (Attendre)-moi un peu, je te (suivre). 11. Il existe différents systèmes de

capitalisation. (Choisir) ce que vous voulez. 12. (Discuter) cette question

aujourd'hui.

3. Traduisez:

1. Не обращайте внимания на его слова. 2. Скажите ему, что он дол-

жен быть в банке ровно в десять часов. 3. Пойдите за ним, он в своём ка

бинете. 4. Не теряй времени. Прими решение как можно скорее. 5. Не

удивляйся вопросам работодателя. 6. Давайте обсудим сначала наше пред-

ложение. 7. Давайте не делать перерыва, мы еще не устали. 8. Вспомним,

что говорил по этому поводу наш коллега. 9. Давайте напишем этот отчёт

все вместе. 10. Не будем делать слишком поспешных выводов. 11. Не бу-

дем

останавливаться на подробностях, поговорим о главном. 12. Не будем

торопиться, давайте сначала изучим факты. 13. Будь спокоен, все будет

сделано вовремя. 14. Будьте добры передать им наше приглашение. 15.

Будьте более кратки.