Деловой французский. Иванова В.И. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

20
Plan du passé
proposition principale proposition subordonnée
passé composé
passé simple
imparfait
Ex.
a) Il nous a dit
b) Il nous dit
c) Il nous disait
a) imparfait pour exprimer la simultanéité
b) plus-que-parfait pour exprimer 1'antériorité
d) futur dans le passé pour exprimer la postériorité
que Pierre l’aidait à rechercher l’emploi.
que Pierre l’avait aidé à rechercher l’emploi.
Que Pierre l’aiderait à rechercher l’emploi.
1. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables.
1. On peut dire que son CV (être) impeccable. 2. Mon ami dit qu’il déjà
(signer) un contrat d'embauche. 3. Hier je me suis rappelé que je (oublier) de
mentionner mon numéro de téléphone dans mon CV. 4. Mon voisin m’a promis
qu’il me (donner) des conseils utiles pour la suite de la recherche d'emploi. 5.
Vous avez dû indiquer la nature de l'emploi auquel vous (prétendre). 6. Le
directeur du personnel a expliqué que ce poste lui (permettre) de développer son
sens de l'organisation. 7. Qui a dit que l'habit ne (faire) pas le moine ? 8. Vous
savez bien qu'on vous (juger) sur votre aspect extérieur. 9. Nous avons compris
que cette offre d’emploi (attirer) beaucoup de candidature. 10. Le recruteur va
sélectionner les dossiers de candidature qu’il (recevoir) la semaine passée.
2. Complétez les phrases en utilisant le vocabulaire du thème étudié :
1. Le journal annonce que… 2. Elle a appris que … 3. Je vais indiquer
dans mon CV que … 4. Mon ami a compris que … 5. De nombreux candidats
pensent que … 6. Il m’a demandé pourquoi … 7. Notre nouveau collègue dit
que … .
3. Traduisez du russe en français par écrit :
1. Некоторые считают, что можно приукрасить свою автобиографию.
2. Молодой выпускник коммерческой школы написал, что он был казначе-
ем одной из ассоциаций своей школы. 3. Работодатель должен убедиться,
что кандидат
составил точную автобиографию. 4. Французы полагают, что
диплом кандидата будет играть важную роль. 5. Тест покажет, владеет ли
кандидат английским языком. 6. Директор по работе с персоналом надеет-
ся, что этот господин имеет хороший профессиональный опыт. 7. Перед
подписанием контракта я спросил, каковы будут условия для продвижения
по службе.

Страницы