Деловой французский. Иванова В.И. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

22
Par l’intermédiaire de quoi communique un homme d’affaires?
directement (le discour orale);
par d’autres signes (p. ex., gestes,
attitude, mimique);
par écrit (p. ex., lettres d’affaire,
documentation d’affaire différente);
par des moyens audio-visuels (p. ex., film,
télévision);
par l’intermédiaire d’un Media (p. ex.,
téléphone, faxe, Internet).
2. Dites, si ces messages relèvent de la communication externe
ou interne:
le compte rendu de la dernière réunion du comité d'entreprise;
la petite annonce d'offre d'emploi à faire paraître dans la presse;
la convocation des actionnaires à l'assemblée générale ordinaire;
l'interview du PDG parue dans l'Express;
l'interview du PDG parue dans le journal d'entreprise;
le chef de service des achats reçoit un représentant d'un fournisseur;
une délégation de chefs d'entreprise s'adresse au chef du
gouvernement.
3. Précisez comment (par l’intermédiaire de quoi) se fait la
communication:
la note sur les heures d’ouvertures du service de documentation;
le message laissé sur un repondeur téléphonique;
l’entretien d'un employé avec le directeur;
un homme politique fait un discours devant la population;
la projection d'un film vidéo d'entreprise aux employés;
la transmission d'un message d'une mémoire d'ordinateur à un autre;
le chef d'atelier s'adresse aux ouvriers de l'atelier;
l’enregistrement d'une réunion sur magnétophone.
4. Précisez le sens des communications (latérale, descendante,
ascendante):
le rapport d'un assistant sur le traitement des données;
la réunion hebdomadaire des directeurs;
le blâme du chef à un employé à cause de ses retards;

Страницы