Деловой французский. Иванова В.И. - 34 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

33
entendu parler des films présentés à ce festival ? 6. Vas-tu répondre aux questions
de nos clients? 7. Etes-vous déjà habitué à travailler ici ?
3. Traduisez du russe en français par écrit :
1. Верните мне, пожалуйста, этот документ, если он вам больше не
нужен. 2. Она должна вставать теперь очень рано и не может к этому при-
выкнуть. 3. Купили ли вы сегодняшние газеты? – Да, я их купил три. 4.
Вам надо найти работу интереснее, подумайте об этом. 5. Ты хорошо
под-
готовил отчёт. Я в этом уверен. 6. Интервью директора в «Экспрессе» бы-
ло очень интересным. Об этом много говорят. 7. Мне предложили оставить
телефонное сообщение. Я размышляю об этом. 8. Они готовят забастовку.
Не помогайте им в этом.
4. En employant des verbes et des locutions verbales qui demandent les
prépositions à et de composez vous-mêmes 6 phrases contenant le vocabulaire
du thème.
Le conditionnel est le mode de la supposition. Il comprend deux temps : le
présent et le passé. Le conditionnel exprime d’ordinaire une action possible,
hipothétique , éventuelle (вероятное, зависящее от случая).
Le conditionnel présent se forme avec le même radical que le futur
simple + les terminaisons de l'imparfait : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: je
prendrais, nous prendrions...
® Les formes du conditionnel présent coïncident avec celles du futur dans le passé.
Le conditionnel passé se forme avec l'auxiliaire avoir ou être au présent
du conditionnel + le participe passé : j'aurais fait ; je serais venu…
LE CONDITIONNEL DANS LA PROPOSITION
INDEPENDANTE
Le choix des temps du conditionnel (présent ou passé) dépend du
contexte.
On emploie le conditionnel dans la proposition indépendante:
1. Pour exprimer une action éventuelle dont la réalisation dépend d'une
condition supposée
Ex
. En d’autres circonstances, nous aurions rédigé un procès-verbal.
2. Tout comme en russe le conditionnel s'emploie pour adoucir une
demande, un désir, un ordre, un conseil, une affirmation, en particulier avec les
verbes vouloir, aimer (= vouloir), désirer, pouvoir, devoir, falloir:
Ex.
Il ne faudrait pas signer un contrat. Le chef aurait dû y penser plus tôt.

Страницы