Лексикология английского языка. Иванова Н.К. - 27 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ИГХТУ | Иваново

Составители: 

Рубрика: 

3) В конце концов, он хотел этого. He asked for it in the end.
4) Его не приняли в колледж. He wasn’t accepted to college.
5) Кто давал показания? Я не был на суде. Who gave evidence? I didn’t attend the court.
6) Собака потеряла хозяина. The dog lost its host.
7) Эта история случилась давно. The history happened long ago.
8) Кто изобрел телефон ? Who discovered the telephone ?
9) Заговор раскрыли. The plot was opened.
10) Он давно отказался от этой мысли. He refused this idea long ago.
11) Когда вы сдаете экзамен по английскому языку ? When will you pass your examination in
English ?
12) Его вылечил именно доктор Тодд. It was Dr. Todd who treated him.
5. Analyse the loan words and translate the sentences.
1) Late at night old ladies in babushkas came to the mogue looking for their husbands and sons.
2) I know you went through a bad experience in the Blitz when your husband was killed.
3) The public, ill-informed by some publications of true or false scandals, pictured us as debauched
bon vivants.
4) I will outfit myself in the absurd regalia you seem to find comme il faut.
5) It takes a very open mind to recognize the authentic power of a kind of writing that made most
of the fiction of the time taste like a cup of luke-warm consommé at a spinsterish tea- room
6) Elize was German-Swiss, blond, plump, magnificent Hausfrau.
7) Shall we go down and have coffee and Kuchen? she suggested.
8) Bob loafted gratefully about the nursery slope with children or drank kvass with a Russian
doctor at the hotel.
9) Perestroika did not appear of its own accord, out of the blue and in nothingness.
10) When they arrived at Rive Gauche, the maitre d’ welcomed them with open hands.
6. Read and analyse the text
IS ENGLISH ENGLISH ?
English is originally an Anglo-Saxon language with many words similar to those in German,
Dutch or the Scandinavian languages. However, invasion by the French in the eleventh century lead
to a large influx of words from French.
Scholars drew on Latin and Greek to form many of the more literary words in the language.
Over the centuries different nationalities have been particularly influential in particular spheres and 
3) В конце концов, он хотел этого. He asked for it in the end.
4) Его не приняли в колледж. He wasn’t accepted to college.
5) Кто давал показания? Я не был на суде. Who gave evidence? I didn’t attend the court.
6) Собака потеряла хозяина. The dog lost its host.
7) Эта история случилась давно. The history happened long ago.
8) Кто изобрел телефон ? Who discovered the telephone ?
9) Заговор раскрыли. The plot was opened.
10) Он давно отказался от этой мысли. He refused this idea long ago.
11) Когда вы сдаете экзамен по английскому языку ? When will you pass your examination in
    English ?
12) Его вылечил именно доктор Тодд. It was Dr. Todd who treated him.

5. Analyse the loan words and translate the sentences.

1) Late at night old ladies in babushkas came to the mogue looking for their husbands and sons.

2) I know you went through a bad experience in the Blitz when your husband was killed.

3) The public, ill-informed by some publications of true or false scandals, pictured us as debauched
   bon vivants.
4) I will outfit myself in the            absurd regalia you seem to find comme il faut.

5) It takes a very open mind to recognize the authentic power of a kind of writing that made most
   of the fiction of the time taste like a cup of luke-warm consommé at a spinsterish tea- room

6) Elize was German-Swiss, blond, plump, magnificent Hausfrau.

7) Shall we go down and have coffee and Kuchen? she suggested.


8) Bob loafted gratefully about the nursery slope with children or drank kvass with a Russian
   doctor at the hotel.
9) Perestroika did not appear of its own accord, out of the blue and in nothingness.

10) When they arrived at Rive Gauche, the maitre d’ welcomed them with open hands.



6. Read and analyse the text
                                    IS ENGLISH ENGLISH ?

       English is originally an Anglo-Saxon language with many words similar to those in German,
Dutch or the Scandinavian languages. However, invasion by the French in the eleventh century lead
to a large influx of words from French.
       Scholars drew on Latin and Greek to form many of the more literary words in the language.
Over the centuries different nationalities have been particularly influential in particular spheres and

Страницы