Практикум по немецкому языку (для студентов-философов). Каныгина Е.А - 32 стр.

UptoLike

32
deinen Söhnen.
5. Ich will eine ... kommen lassen auf Erden, zu ... alles Fleisch,
darin ... des Lebens ist, unter dem Himmel.
aufrichten; eine Sintflut; verderben; verderbt; alles Fleisches; in
die Arche gehen; Frevel; einen Kasten von Tannenholz; mit Pech;
Kammern; Odem.
5. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:
1. Was reute und bekümmerte den Herrn?
2. Warum wollte der Herr die Menschen von der Erde vertilgen?
3. Wer fand Gnade vor dem Herrn?
4. Wie sieht die Arche aus, die Noah machen soll?
5. Was soll Noah mitnehmen?
Text 5. Das goldene Stierbild
Als aber das Volk sah; daß Mose ausblieb und nicht wieder von
dem Berge zurückkam, sammelte es sich gegen Aaron und sprach zu
ihm: Auf, mach uns einen Gott, der vor uns hergehe! Denn wir wissen
nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland
geführt hat.
Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die goldenen Ohrringe an den
Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter und bringt sie zu
mir.
Da riß alles Volk sich die goldenen Ohrringe von den Ohren und
brachte sie zu Aaron.
Und er nahm sie von ihren Händen und bildete das Gold in einer
Form und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das ist dein
Gott; Israel, der dich aus Ägyptenland geführt hat!
Als das Aaron sah, baute er einen Altar vor ihm und ließ ausrufen
und sprach: Morgen ist des Herrn Fest.
Und sie standen früh am Morgen auf und opferten Brandopfer
und brachten dazu Dankopfer dar. Danach setzte sich das Volk, um zu
essen und zu trinken, und sie standen auf, um ihre Lust zu treiben.
1. Ïåðåâåäèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê:
sich von den Ohren reißen; ein gegossenes Kalb; morgen ist des
Herrn Fest; Brandopfer Opfern; Dankopfer darbringen; Lust treiben;
die goldenen Ohrringe.
deinen Söhnen.
      5. Ich will eine ... kommen lassen auf Erden, zu ... alles Fleisch,
darin ... des Lebens ist, unter dem Himmel.
     aufrichten; eine Sintflut; verderben; verderbt; alles Fleisches; in
die Arche gehen; Frevel; einen Kasten von Tannenholz; mit Pech;
Kammern; Odem.
     5. Îòâåòüòå íà âîïðîñû:
     1. Was reute und bekümmerte den Herrn?
     2. Warum wollte der Herr die Menschen von der Erde vertilgen?
     3. Wer fand Gnade vor dem Herrn?
     4. Wie sieht die Arche aus, die Noah machen soll?
     5. Was soll Noah mitnehmen?

                 Text 5. Das goldene Stierbild
      Als aber das Volk sah; daß Mose ausblieb und nicht wieder von
dem Berge zurückkam, sammelte es sich gegen Aaron und sprach zu
ihm: Auf, mach uns einen Gott, der vor uns hergehe! Denn wir wissen
nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland
geführt hat.
      Aaron sprach zu ihnen: Reißet ab die goldenen Ohrringe an den
Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter und bringt sie zu
mir.
      Da riß alles Volk sich die goldenen Ohrringe von den Ohren und
brachte sie zu Aaron.
      Und er nahm sie von ihren Händen und bildete das Gold in einer
Form und machte ein gegossenes Kalb. Und sie sprachen: Das ist dein
Gott; Israel, der dich aus Ägyptenland geführt hat!
      Als das Aaron sah, baute er einen Altar vor ihm und ließ ausrufen
und sprach: Morgen ist des Herrn Fest.
      Und sie standen früh am Morgen auf und opferten Brandopfer
und brachten dazu Dankopfer dar. Danach setzte sich das Volk, um zu
essen und zu trinken, und sie standen auf, um ihre Lust zu treiben.
     1. Ïåðåâåäèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê:
      sich von den Ohren reißen; ein gegossenes Kalb; morgen ist des
Herrn Fest; Brandopfer Opfern; Dankopfer darbringen; Lust treiben;
die goldenen Ohrringe.


                                   32