Практикум по немецкому языку (для студентов-философов). Каныгина Е.А - 33 стр.

     2. Íàéäèòå íåìåöêèå ýêâèâàëåíòû â òåêñòå:
     ïðèíåñòè âñåñîææåíèÿ; ïðèâåñòè æåðòâû ìèðíûå; èãðàòü;
âûíóòü èç óøåé ñåðüãè; ëèòîé òåëåö; çàâòðà ïðàçäíèê ãîñïîäó;
çîëîòûå ñåðüãè.
     3. Ïåðåâåäèòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ è íàçîâèòå çíà÷åíèÿ ïðåäëîãà
von:
     von dem Berge zurückkommen; sich die goldenen Ohrringe von
den Ohren reißen; von den Händen nehmen.
     4. Íàçîâèòå èíôèíèòèâ äàííûõ ãëàãîëîâ:
      sah; blieb aus; kam zurück; sammelte; sprach; riß; brachte; nahm;
bildete; baute; ließ; setzte.
     5. Ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ, óïîòðåáèâ èíôèíèòèâíûé îáîðîò
ñ um ... zu:
     a) um... zu essen;
     b) um ... zu trinken;
     c) um ... die Lustzutreiben.
     6. Äîïîëíèòå ïðåäëîæåíèÿ, èñïîëüçóÿ òåêñò:
     1. Als aber das Volk sah, ...
     2. Als das Aaron sah, ...
     3. ... , daß Mose ausblieb und nicht wieder von dem Berge
zurückkam.
     4. ... , der uns aus Ägyptenland geführt hat.
     5. ... , was diesem Mann Mose widerfahren ist.
     7. Ïåðåäàéòå ñîäåðæàíèå òåêñòà â Imperfekt.

                Text 6. Brennender Dornbusch
     Mose aber hütete die Schafe Jitros. Und trieb die Schafe über die
Steppe hinaus.
     Und der Engel des Herrn erschien ihm in einer feurigen Flamme
aus dem Dornbusch. Und er sah, daß der Busch im Feuer brannte und
doch nicht verzehrt wurde.
     Da sprach er: Ich will hingehen und die wundersame Erscheinung
besehen, warum der Busch nicht verbrennt.
     Gott sprach: Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe von deinen Füßen;
denn ader Ort, darauf du stehst, ist heiliges Land!
     Und er sprach weiter: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott
Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Und Mose verhüllte
sein Angesicht; denn er fürchtete sich, Gott anzuschauen.

                                    33