Дискурс. Кашкин В.Б. - 21 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

21
Начала теории речевых жанров заложены М .М .Бахтиным . Язык ис-
пользуется в форме единичных конкретных высказываний участников той
или иной области человеческой деятельности . В этих высказываниях эта
сфера отражается в трех слоях: тематическое содержание; языковой стиль
(отбор словарных, фразеологических, грамматических средств ); компози -
ционное построение.
Все эти три момента неразрывно связаны и определяются специфи-
кой данной сферы общения. Каждая сфера использования языка вырабаты-
вает свои относительно устойчивые типы высказываний, которые Бахтин
называет речевыми жанрами (РЖ ). Они дифференцируются по мере раз-
вития и усложнения данной сферы. РЖ разнородны: реплики бытового
диалога , бытовой рассказ, письмо, короткая стандартная военная команда
и развернутый детализованный приказ, стандартные деловые документы,
разнообразные публицистические и научные выступления, все литератур -
ные жанры от поговорки до романа.
Различаются первичные (простые ) и вторичные (сложные или идео-
логические) РЖ . Вторичные РЖ (романы, драмы, научные исследования,
большие публицистические жанры и т.п.) возникают в условиях более
сложного и относительно высокоразвитого и организованного культурного
общения. Первичные РЖ сложились в условиях непосредственного рече-
вого общения, они входят в состав сложных, трансформируются в них (ре-
плики бытового диалога в романе). Язык входит в жизнь через конкретные
высказывания, через конкретные же высказывания и жизнь входит в язык .
Высказывание проблемный узел исключительной важности . В основе
всех сложных РЖ в различных сферах человеческой деятельности лежат
простые РЖ , идущие от типов высказываний. Высказывания и их типы,
т.е. РЖ , «это приводные ремни от истории общества к истории языка».
Высказывание реальная единица речевого общения, границы которой оп-
ределяются сменой речевых субъектов, т.е. сменой говорящих.
1.2. Типы высказываний (речевые акты )
Как пишет Ю .С.Степанов , в основе всех употреблений языковых
знаков любого языка лежат три элементарные функции: а) назвать предме-
ты реального мира (номинация), б) привести названное в связь друг с дру-
гом (предикация), в ) локализовать названное в пространстве и времени
(локация), что соответствует трем аспектам общей семиотики: семантике,
синтактике и прагматике. Семантика соотносит знаки языка с объектом
номинации (денотатом для языкового знака или референтом для речево-
го знака). Синтактика (синтаксис) соотносит знаки друг с другом в рамках
линейной последовательности (предложения в языке и высказывания в ре-
чи ). Прагматика показывает отношение между знаком и пользователем
языка (употребление знаков , предложение соотносится с хронотопом поль-
зователя Я ЗДЕСЬСЕЙЧАС и его отношением к высказываемому и связью
этого последнего с действительностью модальность).
                                             21

        Н ачала т еори и речев ых ж ан ров залож е н ы М .М .Б ахти н ым . Я зык и с-
пользуе тся в ф ор м е е ди н и чн ых к он к р е тн ых в ыск азыв ан и йучастн и к ов той
и ли и н ой области че лов е че ск ой де яте льн ости . В эти х в ыск азыв ан и ях эта
сф е р а отр аж ае тся в тр е х слоях: те м ати че ск ое соде р ж ан и е ; язык ов ойсти ль
(отбор слов ар н ых, ф р азе ологи че ск и х, гр ам м ати че ск и х ср е дств ); к ом пози -
ци он н ое постр ое н и е .
        В се эти тр и м ом е н та н е р азр ыв н о св язан ы и опр е де ляю тся спе ци ф и -
к ойдан н ойсф е р ы общ е н и я. К аж даясф е р а и спользов ан и яязык а в ыр абаты-
в ае т св ои отн оси те льн о устойчи в ые ти пы в ыск азыв ан и й, к отор ые Б ахти н
н азыв ае т речев ыми ж ан рами (РЖ ). О н и ди ф ф е р е н ци р ую тся по м е р е р аз-
в и ти я и услож н е н и я дан н ой сф е р ы. РЖ р азн ор одн ы: р е пли к и бытов ого
ди алога, бытов ойр асск аз, пи сьм о, к ор отк ая стан дар тн ая в ое н н ая к ом ан да
и р азв е р н утый де тали зов ан н ый пр и к аз, стан дар тн ые де лов ые док ум е н ты,
р азн ообр азн ые публи ци сти че ск и е и н аучн ые в ыступле н и я, в се ли те р атур -
н ые ж ан р ы от погов ор к и до р ом ан а.
        Разли чаю тся п ерв и чн ые(пр остые ) и в т ори чн ые(слож н ые и ли и де о-
логи че ск и е ) РЖ . В тор и чн ые РЖ (р ом ан ы, др ам ы, н аучн ые и ссле дов ан и я,
больши е публи ци сти че ск и е ж ан р ы и т.п.) в озн и к аю т в услов и ях боле е
слож н ого и отн оси те льн о в ысок ор азв и того и ор ган и зов ан н ого к ультур н ого
общ е н и я. П е р в и чн ые РЖ слож и ли сь в услов и ях н е поср е дств ен н ого р е че -
в ого общ е н и я, он и в ходят в состав слож н ых, тр ан сф ор м и р ую тсяв н и х (р е -
пли к и бытов ого ди алога в р ом ан е ). Я зык в ходи т в ж и зн ь че р е зк он к р е тн ые
в ыск азыв ан и я, че р е зк он к р е тн ые ж е в ыск азыв ан и я и ж и зн ь в ходи т в язык .
В ыск азыв ан и е – пр обле м н ый узе л и ск лю чи те льн ой в аж н ости . В осн ов е
в се х слож н ых РЖ в р азли чн ых сф е р ах че лов е че ск ой де яте льн ости ле ж ат
пр остые РЖ , и дущ и е от ти пов в ыск азыв ан и й. В ыск азыв ан и я и и х ти пы,
т.е . РЖ , – «это пр и в одн ые р е м н и от и стор и и общ е ств а к и стор и и язык а».
В ыск азыв ан и е – р е альн ая еди н и ц а речев ого общ ен и я, гр ан и цы к отор ойоп-
р е де ляю тсясмен ой речев ыхсубъект ов , т.е . см е н ойгов ор ящ и х.

                   1.2. Тип ы выс ка зыва ний(реч евые а кты)
        К ак пи ше т Ю .С .С те пан ов , в осн ов е в се х употр е бле н и й язык ов ых
зн ак ов лю бого язык а ле ж ат тр и эле м е н тар н ые ф ун к ци и : а) н азв ать пр е дм е -
ты р е альн ого м и р а (н ом и н аци я), б) пр и в е сти н азв ан н ое в св язь др уг с др у-
гом (пр е ди к аци я), в ) лок али зов ать н азв ан н ое в пр остр ан ств е и в р е м е н и
(лок аци я), что соотв е тств уе т тр е м аспе к там общ е йсе м и оти к и : семан т и ке,
си н т акт и ке и п рагмат и ке. С е м ан ти к а соотн оси т зн ак и язык а с объ е к том
н ом и н аци и (ден от ат ом для язык ов ого зн ак а и ли референ т ом для р е че в о-
го зн ак а). С и н так ти к а (си н так си с) соотн оси т зн ак и др уг с др угом в р ам к ах
ли н ейн ойпосле дов ате льн ости (п редл ож ен и я в язык е и в ысказыв ан и я в р е -
чи ). П р агм ати к а пок азыв ае т отн оше н и е м е ж ду зн ак ом и пользов ате ле м
язык а (употр е бле н и е зн ак ов , пр е длож е н и е соотн оси тсяс хр он отопом поль-
зов ате ля Я –ЗДЕ С Ь –С Е Й Ч АС и е го отн оше н и е м к в ыск азыв ае м ом у и св язью
этого после дн е го с де йств и те льн остью – модал ь н ост ь ).