Дискурс. Кашкин В.Б. - 28 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

28
ТЕМА 4. СТРУКТУРА ДИСКУРСА
1.1. Сегментация дискурса, макро- и микроструктура
Коммуникативное (дискурсивное) событие является процессом , оно
континуально, но может быть дискретизировано, сегментировано, расчле -
нено на единицы . Членимость дискурса является его конституирующим
свойством (ср . «членораздельная речь»). «Всякое высказывание от ко-
роткой (однословной) реплики бытового диалога до большого романа или
научного трактата имеет, так сказать, абсолютное начало и абсолютный
конец» (М .М .Бахтин).
Формальное членение дискурсного потока определяется самим хо -
дом речевого взаимодействия коммуникантов (смена субъектов речи : го -
ворящий/слушающий). Высказывание (реплика в диалоге ) минимальная
единица дискурса, характеризующаяся сменой субъектов речи , завершен-
ностью , жанровой оформленностью , связью с другими высказываниями
диалога и целостностью . Высказывание, в первую очередь, связано с от-
ветным высказыванием другого коммуниканта, собеседника. В связи с
этим выделяется единица следующего уровня анализа дискурса интерак -
ция, трансакция или диалогическое единство (ДЕ ). Примерами диалогиче -
ского единства могут служить пары ВОПРОС/ОТВЕТ, ПРОСЬБА/РЕАКЦИЯ и т.п.
Иллокутивные намерения участников диалога в рамках диалогиче-
ского единства находятся в отношении взаимной дополнительности , со-
гласования, «взаимных обязательств» (М .М .Бахтин). Речевые акты в диа-
логе связываются вследствие отношения иллокутивного вынуждения
(А.Н.Баранов , Г.Е.Крейдлин). Так , в ДЕ вопрос/ответ первая реплика илло-
кутивно независима, а вторая иллокутивно зависима, вынуждается пер-
вой: А : Где ты был? Б: Пиво пил… В отдельных случаях возможна усечен-
ная форма диалога , в которой отсутствует одна из реплик: Хочу сказать
Вам по поводу вчерашнего нашего разговора, что… ; Куда ж несешься
ты? Дай ответ… Некоторые типы РА предпочтительно употребляются в
монологе (Пусть всегда будет солнце!), а для некоторых первичным явля-
ется диалогическое употребление (Здравствуйте!).
Дискурсивными маркерами минимальных ДЕ могут служит лексиче-
ские единицы , выполняющие преимущественно фатическую , а также ме-
тадискурсивную и конативную функцию . А.Н .Баранов и Г.Е.Крейдлин от-
носят к таковым лексемы слушай , смотри , реплики типа Ну все, пока и
т.п.: А :Слышь, браток, до города-то далеко?
Речевой акт в ТРА не указывает на возможность той или иной его
интерпретации слушающим. Чтобы преодолеть этот недостаток ТРА в
дискурс-анализе пользуются понятиями коммуникативного (речевого ) хо -
да или дискурсивного акта. Коммуникативный ход может реализовываться
как в единичном РА, так и в последовательности РА, под эгидой единого
коммуникативного фокуса (цели ): просьба+аргументация+эмоция Сами
мы не местные, все погорели, дайте на хлебушек !
                                              28

                       ТЕ М А 4. С ТР У КТУ Р А Д И С КУ Р С А
           1.1. С егм ента ция дис курс а , м а кро- и м икрос труктура
         К ом м ун и к ати в н ое (ди ск ур си в н ое ) событи е яв ляе тся пр оце ссом , он о
к он ти н уальн о, н о м ож е т быть ди ск р е ти зи р ов ан о, се гм е н ти р ов ан о, р асчле -
н е н о н а е ди н и цы. Ч ле н и м ость ди ск ур са яв ляе тся е го к он сти туи р ую щ и м
св ойств ом (ср . «чле н ораздел ь н ая р е чь»). «В сяк ое в ыск азыв ан и е – от к о-
р отк ой(одн ослов н ой) р е пли к и бытов ого ди алога до большого р ом ан а и ли
н аучн ого тр ак тата – и м е е т, так ск азать, абсолю тн ое н ачало и абсолю тн ый
к он е ц» (М .М .Б ахти н ).
         Фор м альн ое чле н е н и е ди ск ур сн ого поток а опр е де ляе тся сам и м хо-
дом р е че в ого в заи м оде йств и я к ом м ун и к ан тов (см е н а субъ е к тов р е чи : го-
в ор ящ и й/слушаю щ и й). В ысказыв ан и е (р е пли к а в ди алоге ) – ми н и мал ь н ая
еди н и ц а ди скурса, хар ак те р и зую щ аяся см е н ой субъ е к тов р е чи , зав е р ше н -
н остью , ж ан р ов ой оф ор м ле н н остью , св язью с др уги м и в ыск азыв ан и ям и
ди алога и це лостн остью . В ыск азыв ан и е , в пе р в ую оче р е дь, св язан о с от-
в е тн ым в ыск азыв ан и е м др угого к ом м ун и к ан та, собе се дн и к а. В св язи с
эти м в ыде ляе тсяе ди н и ца сле дую щ е го ур ов н я ан али за ди ск ур са – и н те р ак -
ци я, тр ан сак ци я и ли ди ал оги ческоееди н ст в о (ДЕ ). П р и м е р ам и ди алоги че -
ск ого е ди н ств а м огут служ и ть пар ы В О П РО С /О ТВ Е Т, П РО С ЬБ А/РЕ АК Ц И Я и т.п.
         И ллок ути в н ые н ам е р е н и я участн и к ов ди алога в р ам к ах ди алоги че -
ск ого е ди н ств а н аходятся в отн оше н и и в заи м н ой дополн и те льн ости , со-
гласов ан и я, «в заи м н ых обязате льств » (М .М .Б ахти н ). Ре че в ые ак ты в ди а-
логе св языв аю тся в сле дств и е отн оше н и я и л л окут и в н ого в ын уж ден и я
(А.Н .Б ар ан ов , Г.Е.К р е йдли н ). Так , в ДЕ в опр ос/отв е т пе р в аяр е пли к а и лло-
к ути в н о н е зав и си м а, а в тор ая – и ллок ути в н о зав и си м а, в ын уж дае тся пе р -
в ой: А : Г дет ы был ? Б: Пи в о п и л … В отде льн ых случаях в озм ож н а усе че н -
н ая ф ор м а ди алога, в к отор ой отсутств уе т одн а и з р е пли к : Х очу сказат ь
В ам п о п ов оду в черашн его н ашего разгов ора, чт о… ; К уда ж н есешь ся
т ы? Д ай от в ет … Н е к отор ые ти пы РА пр е дпочти те льн о употр е бляю тся в
м он ологе (Пуст ь в сегда будет сол н ц е!), а длян е к отор ых пе р в и чн ым яв ля-
е тсяди алоги че ск ое употр е бле н и е (Здравст в уйт е!).
         Ди ск ур си в н ым и м ар к е р ам и м и н и м альн ых ДЕ м огут служ и т ле к си че -
ск и е е ди н и цы, в ыполн яю щ и е пр е и м ущ е ств е н н о ф ати че ск ую , а так ж е м е -
тади ск ур си в н ую и к он ати в н ую ф ун к ци ю . А.Н .Б ар ан ов и Г.Е .К р е йдли н от-
н осят к так ов ым ле к се м ы сл ушай, смот ри , р е пли к и ти па Н у в се, п ока и
т.п.: А :Сл ышь , брат ок, до города-т о дал еко?
         Ре че в ой ак т в ТРА н е ук азыв ае т н а в озм ож н ость той и ли и н ой е го
и н те р пр е таци и слушаю щ и м . Ч тобы пр е одоле ть этот н е достаток ТРА в
ди ск ур с-ан али зе пользую тся пон яти ям и к ом м ун и к ати в н ого (р е че в ого) хо-
да и ли ди скурси в н ого акт а. К ом м ун и к ати в н ыйход м ож е т р е али зов ыв аться
к ак в е ди н и чн ом РА, так и в после дов ате льн ости РА, под эги дойе ди н ого
к ом м ун и к ати в н ого ф ок уса (це ли ): пр осьба+ар гум е н таци я+эм оци я Сами
мы н емест н ые, в сеп огорел и , дайт ен а хлебушек!