Сопоставление языков в истории языкознания. Выпуск 1. Кашкин В.Б. - 48 стр.

                                              48

         ТАБ Л И Ц А 4
         В ИЛЬГЕ ЛЬМ Ф О Н ГУ М   Б О ЛЬДТ   (1767-1835)
Ideen zu einem Versuch, die           1792             Идеи к опы ту , определяю-
Grenzen der Wirksamkeit des                            щ ему гран и цы деятельн ос ти
Staats zu bestimmen                                    гос у дарс тва
Ü ber Denken und Sprechen             1795-1796        О мы шлен и и и реч и
Ü ber das Sprachstudium oder          1801-1802        Оби зу ч ен и и язы к ов и ли
Plan zu einer systematischen                           план с и с темати ч ес к ой эн -
Encyclopaedie aller Sprachen                           ци к лопеди и вс ехязы к ов
Ü ber das vergleichende               1820             О с равн и тельн ом и зу ч ен и и
Sprachstudium                                          язы к ов
Ü ber den Einfluß des ver-            1821             О вли ян и и разли ч н ого ха-
schiedenen Charakters der                              рак тера язы к ов н а ли терату -
Sprachen auf Literatur und                             ру и ду ховн ое разви ти е
Geistesbildung
Ü ber das Entstehen der gram-         1822             О возн и к н овен и и граммати -
matischen Formen, und ihren                            ч ес к и хформ и и хвли ян и и
Einfluß auf die Ideenentwick-                          н а разви ти е и дей
lung
Ü ber die Verschiedenheit des         1830-1835        О разли ч и и с троен и я ч ело-
meschlichen Sprachbaues und                            веч ес к и хязы к ов и его вли я-
ihren Einfluß auf die geistige                         н и и н а ду ховн ое разви ти е
Entwicklung des Men-                                   ч еловеч ес тва
schengeschlechts
С обран и е с оч и н ен и й в 7-ми    1841-1852        редак тор Carl Brandes
томах
С обран и е с оч и н ен и й в 17-ти   1903-1936        Königlich Preussischen
томах                                                  Akademie der Wissenschaften

                                      Л итература
1.   Г ум бол ь дт В . фон . Избран н ы е тру ды по язы к озн ан и ю / В . фон Гу м-
     больдт. – М .: Прогрес с , 1984. – 400 с .
2.   Г ум бол ь дт В . фон . Я зы к и фи лос офи я к у льту ры / В . фон Гу мбольдт. –
     М .: Прогрес с , 1985. – 452 с .
3.   К аш ки н В .Б. Подходы к с ходс твам и разли ч и ям язы к ов в и с тори и язы -
     к озн ан и я: Час ть 2 / В .Б .К ашк и н // Т еорети ч ес к ая и при к ладн ая ли н -
     гви с ти к а. – В ы п. 2. – Я зы к и с оци альн ая с реда. В орон еж : Изд-во
     В ГТ У , 2000. – С . 136-151. – С м. так ж е Ин терн ет-и здан и е:
     (http://tpl1999.narod.ru/WebTPL2000/kachkineTPL2000.htm).
4.   Kaškin V.B. Humboldtilaisia kajkuja / V.B.Kaškin // Kielentutkimuksen
     klassikoita. – Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2002. – C.335-358. – С м.
     так ж е Ин терн ет-и здан и е (ан гли йс к и й тек с т): Kashkin V.B. Humboldt’s
     Echo. – (http://kachkine.narod.ru/Humboldt/Humboldt.htm).