Сопоставление языков в истории языкознания. Выпуск 2. Кашкин В.Б. - 11 стр.

                                            11

         – введен и е терми н а и разработк а теори и фон емы ;
         – разработк а теори и ч ередован и й;
         – ти пологи ч ес к и е и с с ледован и я.
         Ни к олай В яч ес лавови ч К ру шевс к и й (1851-1887) ви дел задач у ли н -
гви с ти к и в том, ч тобы «и с с ледовать ес тес твен н ы й процес с разви ти я язы к а,
т.е. рас к ры ть зак он ы , по к оторы м он разви ваетс я с формальн ой и фу н к -
ци он альн ой с торон ы ». Задач а ли н гви с ти к и – в обобщен и и . Ф он ологи ч е-
с к и е при н ци пы разви вали с ь К ру шевс к и м в рамк ахан тропофон и к и – н ау к и
о зву к ахч еловеч ес к ого язы к а.
         В с лед за младограммати к ами , К ру шевс к и й у делял большое вн и ма-
н и е и зу ч ен и ю н овы хязы к ов, одн ак о и и с тори ч ес к и й ас пек т при этом н е
ос тавалс я без вн и ман и я. О с н овн ы е зак он ы язы к овой эволю ци и , вы дви н у -
ты е К ру шевс к и м, так овы :
         1. Я зы к и змен яетс я благодаря с лож н ос ти и н еопределен н ос ти с вои х
элемен тов: зву к ов, морфологи ч ес к и хч ас тей и с лов.
         2. Б ес предельн ос ть этой и змен яемос ти определяетс я с и мволи ч ес к и м
харак тером с лов.
         3. Я зы к овы е элемен ты н е тольк о и змен яю тс я, н о и и с ч езаю т; язы к
пу тем переи н теграци и н али ч н ого матери ала, веч н о с оздает н овы й.
         4. Зак он ы ас с оци аци и важ н ы для пон и ман и я к ак пс и хи ч ес к и х, так и
язы к овы хявлен и й (язы к к ак с и с тема с ходс тв с лов, и хас с оци аци й по с ход-
с тву и с меж н ос ти ).
         5. Разви ваяс ь, язы к с треми тс я к полн ому общему и ч ас тн ому с оот-
ветс тви ю ми ра с лов ми ру пон яти й.
         Полож ен и я К ру шевс к ого вполн е с оотн ос и мы с при н ци пами с овре-
мен н ой с еми оти к и (ас и мметри ч н ы й ду али зм зн ак а и М н огоу ровн евос ть
с еми ози с а), при н ци пами С ос с ю ра и его пос ледователей и т.д.
         В ас и ли й А лек с ееви ч Б огороди цк и й (1857-1941) зан и малс я и н доев-
ропейс к и м и тю рк с к и м язы к озн ан и ем, методи к ой преподаван и я язы к а, эк с -
пери мен тальн ой фон ети к ой, ди алек тологи ей, теори ей ли терату ры и ан али -
за ху дож ес твен н ого тек с та. Предлож ен н ы й и м с и н хрон н о-ди ахрон и ч ес к и й
метод с оеди н ял с тати к у и ди н ами к у язы к а. Ш и рок о и звес тн а и мож ет бы ть
и с пользован а в к ач ес тве у ч ебн ого пос оби я его к н и га «В В Е ДЕ НИЕ В ИЗУ Ч Е -
НИЕ С О В РЕ М Е ННЫ Х РО М А НС К ИХ И ГЕ РМ А НС К ИХ Я ЗЫ К О В » (1953, пос мертн ое
и здан и е). Э тот н ебольшой по объему , н о емк и й по с одерж ан и ю тру д вк лю -
ч ает обзор роман с к и хи герман с к и хязы к ов. К аж ды й язы к опи с ан по еди -
н ой с хеме: зву к овая с и с тема и тек с т с к оммен тари ем. Ф ак ти ч ес к и , это
с борн и к параллельн ы х тек с тов н а роман с к и х и герман с к и х язы к ах,
переводов тек с та одн ого и того ж е с одерж ан и я: «Солн ц е говори т : «М ен я
зовут солн ц е. Я свечу очен ь ярко. Я вст аю н а вост оке, и когда я вст аю ,
н аст уп ает ден ь … ». Т ек с ты с опровож даю тс я фон ети ч ес к ой тран с к ри пци ей
и       эк с пли к ати вн ы м     подс троч н и к ом,  граммати к о-лек с и ч ес к и м     и
эти мологи ч ес к и м к оммен тари ем. В к н и ге так ж е дан с равн и тельн ы й оч ерк