L&#039-oganisation Politique du Canada. Политическая система Канады. Кашкина Е.В - 24 стр.

UptoLike

Составители: 

24
milliers de non-francophones. Cette accusation est qualifiée d'"indigne" par le chef
du parti québécois, Jacques Parizeau. Ce dernier ajoute: "Mais il n'y a pas que des
droits dans une démocratie, il y a des devoirs. Et l'un d'entre eux est de ne pas
chercher, à des fins politiques, de provoquer, de faire flotter non seulement des
faussetés mais des accusations d'une très grande gravité."
Le 28 octobre 1991: Un comité de députés des trois partis politiques du Manitoba
remet un rapport dans lequel il refuse de reconnaître le Québec comme une société
distincte.
Le 26 octobre 1992: Tous les Canadiens votent sur l'accord de Charlottetown.
Résultats canadiens: NON à 56,7%. Résultats québécois: NON à 57%.
Les Québécois votent majoritairement NON parce qu'ils voient bien que cet accord
ne satisfait même pas les revendications dites «minimales» du Québec énoncées en
1987. Les Canadiens anglophones votent aussi NON pour la raison contraire; selon
eux l'accord fait trop de concessions au Québec. Une fois de plus, les Québécois et les
Canadiens étaient incapables de s'entendre et la seule voie qui semble alors ouverte
au Québec est la souveraineté politique.
Le 30 octobre 1995 les Québécois devaient se pronocer pour ou contre la
séparation de la Belle Province du reste du Canada. Deux cent cinquante ans après le
Traité de Paris, qui vit la France céder à la Grande Brenagne ses possessions en
Amérique du Nord on a eu une chance de se venger de lhistoire.
En 1990, au lac Meech, en 1992, à Charlottetown, le 30 octobre 1995 les deux
partis avaient tenté daccomoder la Constitution pour en compte les revendications
québécoises. Mais ces trois échecs ont conduit au retour au pouvoir des
souverainistes.
Lexique
bouclier (m) - щит, защита
septentrional северный
dégradation (f) - деградация
Répères historiques
1763 - la création de la province de Québec
1791 séparation du Bas-Canada (dont Québec est la capitale) et du haut Canada
(actuel Ontario).
1837 rébellion des francophones, dirigée par Papineau.
1840 Acte dunion, qui supprime le Bas-Canada et fait perdre au franç ais son
caractè re officiel.
1867 le Bas-Canada retrouve son autonomie et devient lune des quatre provinces
de la confédération canadienne.
1936-1939 et 1944-1960 : lUnion nationale au pouvoir avec Maurice Duplessis.
1960-1966 gouvernement libéral de Jean Lesage fait «la révolution tranquille».
1967 Visite officielle au Canada du général de Gaulle premier président de la 5
République, au cours de laquelle il a pronocé : « Vive le Québec libre! ».
                                          24
milliers de non-francophones. Cette accusation est qualifiée d'"indigne" par le chef
du parti québécois, Jacques Parizeau. Ce dernier ajoute: "Mais il n'y a pas que des
droits dans une démocratie, il y a des devoirs. Et l'un d'entre eux est de ne pas
chercher, à des fins politiques, de provoquer, de faire flotter non seulement des
faussetés mais des accusations d'une très grande gravité."
   Le 28 octobre 1991: Un comité de députés des trois partis politiques du Manitoba
remet un rapport dans lequel il refuse de reconnaître le Québec comme une société
distincte.
   Le 26 octobre 1992: Tous les Canadiens votent sur l'accord de Charlottetown.
Résultats canadiens: NON à 56,7%. Résultats québécois: NON à 57%.
   Les Québécois votent majoritairement NON parce qu'ils voient bien que cet accord
ne satisfait même pas les revendications dites «minimales» du Québec énoncées en
1987. Les Canadiens anglophones votent aussi NON pour la raison contraire; selon
eux l'accord fait trop de concessions au Québec. Une fois de plus, les Québécois et les
Canadiens étaient incapables de s'entendre et la seule voie qui semble alors ouverte
au Québec est la souveraineté politique.
   Le 30 octobre 1995 les Québécois devaient se pronocer pour ou contre la
séparation de la Belle Province du reste du Canada. Deux cent cinquante ans après le
Traité de Paris, qui vit la France céder à la Grande Brenagne ses possessions en
Amérique du Nord on a eu une chance de se venger de l’histoire.
   En 1990, au lac Meech, en 1992, à Charlottetown, le 30 octobre 1995 les deux
partis avaient tenté d’accomoder la Constitution pour en compte les revendications
québécoises. Mais ces trois échecs ont conduit au retour au pouvoir des
souverainistes.

                                       Lexique
bouclier (m) - щит, защита
septentrional – северный
dégradation (f) - деградация

                                Répères historiques

1763 - la création de la province de Québec
1791 – séparation du Bas-Canada (dont Québec est la capitale) et du haut Canada
(actuel Ontario).
1837 – rébellion des francophones, dirigée par Papineau.
1840 – Acte d’union, qui supprime le Bas-Canada et fait perdre au français son
caractère officiel.
1867 – le Bas-Canada retrouve son autonomie et devient l’une des quatre provinces
de la confédération canadienne.
1936-1939 et 1944-1960 : l’Union nationale au pouvoir avec Maurice Duplessis.
1960-1966 – gouvernement libéral de Jean Lesage fait «la révolution tranquille».
1967 Visite officielle au Canada du général de Gaulle premier président de la 5
République, au cours de laquelle il a pronocé : « Vive le Québec libre! ».