ВУЗ:
Составители:
89
Ясно, что для читателей третьей группы полезная информация, за-
ключенная в тексте, приблизится к нулю, а информационная избыточ-
ность – к 100 %. Вторая группа читателей будет в затруднении воспри-
нимать текст, такому читателю не хватит фоновых знаний, и полезность
воспринятой информации резко сократится. Для читателей первой
группы информация окажется в меру полезной, хотя частично она мо-
жет оказаться избыточной за счет различных вводных и вводящих фраз,
речевых клише, некоторых повторов. Полное отсутствие избыточной
информации всегда дает отрицательный результат, т. к. информационно
плотный текст трудно усвоить. Понятие избыточной информации обыч-
но применимо к текстам научно-техническим, официально-деловым,
учебным.
Текст, как правило, содержит несоответствие объема информации,
заложенного в нем, и объема информации, выраженного вербальными
средствами. В результате этого разрыва объем информации, восприни-
маемый читателем, может оказаться неадекватным. Причины такого не-
соответствия могут быть объективными, поскольку связаны с законо-
мерностями построения текста, и субъективными, связанными со степе-
нью подготовленности читателя, с объемом фоновых знаний, в частно-
сти.
Ориентация на определенную меру прагматической (новой, полез-
ной) информации помогает более целесообразно повышать информа-
тивность текста. Для этого существуют два пути: интенсивный и экс-
тенсивный. В рамках этих двух путей существуют разные способы по-
вышения информативности текста, вряд ли их все можно учесть, тем
более что в разных текстах возникают разные потребности в этом. То,
что считается избыточным в одном тексте, может оказаться необходи-
мым в другом. Чтобы установить необходимую меру и получить иско-
мое, нужно учитывать целевую заданность сообщения.
Интенсивный способ повышения информативности текста связан с
процессом свертывания информации за счет сокращения объема тексто-
вого пространства при сохранении объема самой информации. Сверты-
вание информации позволяет ту же самую мысль передать более эконо-
мичными речевыми средствами.
Экстенсивный способ повышает информативность путем увеличе-
ния объема самой информации. Применение его приводит к максималь-
ной детализации изложения, что позволяет глубже проникнуть в сущ-
ность явления, раскрыть связи и отношения исследуемого объекта с
внешним миром. Экстенсивный способ повышения информативности
текста связан с введением дополнительной информации, которая кон-
кретизирует, поясняет, расширяет знания о предмете сообщения. Наи-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- …
- следующая ›
- последняя »
