Активизация навыков технического перевода (на материале немецкого языка). Кипень Е.Г - 60 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

62
getestet. Sie werden sich unter Beibehaltung optimaler Arbeitsleistungen den
sich ändernden Bedingungen des technologischen Prozesses anpassen können.
Wie soziologische Befragungen zeigen, befürchten die Arbeiter beim Ein-
satz von Industrierobotern keinesfalls den Verlust ihres Arbeitsplatzes, sondern
sehen darin eine Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen.
Die Roboter ersetzen ja den Menschen vor allem dort, wo die Arbeits-
bedingungen besonders schwer, fast unerträglich sind, bei gesundheits-
schädigenden Ausdunstungen oder Superfrequenzen, bei starkem Lärm oder
unerträglicher Hitze.
XXI. Составьте аннотацию к тексту.
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Ачкасова Н. Г., Новикова Н. Н., Епихина И. Н. Немецкий язык. Учеб-
ник. – М.: РИО МГТУ, 1999. – 304 с.
2. Гущина Т. И. Немецкий язык для вузов текстильной лёгкой промыш-
ленности: Пособие по обучению чтению. – М.: Высш. шк., 1989. – 152 с.
3. Канищева Е. Н., Баринова М. Ф., Журина Л. С. Сборник общенаучных
и технических текстов на немецком языке для неязыковых вузов: Учеб.
пособие. 3-е изд., доп. – М.: Высш. шк., 1976. – 160 с.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие…………………………………………………………… 3 
getestet. Sie werden sich unter Beibehaltung optimaler Arbeitsleistungen den
sich ändernden Bedingungen des technologischen Prozesses anpassen können.
    Wie soziologische Befragungen zeigen, befürchten die Arbeiter beim Ein-
satz von Industrierobotern keinesfalls den Verlust ihres Arbeitsplatzes, sondern
sehen darin eine Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen.
     Die Roboter ersetzen ja den Menschen vor allem dort, wo die Arbeits-
bedingungen besonders schwer, fast unerträglich sind, bei gesundheits-
schädigenden Ausdunstungen oder Superfrequenzen, bei starkem Lärm oder
unerträglicher Hitze.


XXI. Составьте аннотацию к тексту.




            СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Ачкасова Н. Г., Новикова Н. Н., Епихина И. Н. Немецкий язык. Учеб-
ник. – М.: РИО МГТУ, 1999. – 304 с.
2. Гущина Т. И. Немецкий язык для вузов текстильной лёгкой промыш-
ленности: Пособие по обучению чтению. – М.: Высш. шк., 1989. – 152 с.
3. Канищева Е. Н., Баринова М. Ф., Журина Л. С. Сборник общенаучных
и технических текстов на немецком языке для неязыковых вузов: Учеб.
пособие. 3-е изд., доп. – М.: Высш. шк., 1976. – 160 с.




                              ОГЛАВЛЕНИЕ

 Предисловие……………………………………………………………                                          3
                     62

Страницы