Письменный перевод в сфере экономики и бизнеса. Княжева Е.А. - 21 стр.

                                   21


                                Текст 3


                ВТО - Всемирная торговая организация


     Всемирная торговая организация (ВТО) была основана в 1995 году.
Она является продолжателем Генерального соглашения о тарифах и
торговле (ГАТТ), заключенного в 1947 году. ВТО - это одновременно и
организация, и комплекс правовых документов, определяющих права и
обязанности правительств в сфере международной торговли товарами и
услугами.
Правовую основу ВТО составляют:
     1. Генеральное соглашение о торговле товарами (ГАТТ) в редакции
1994 года.
     2. Генеральное соглашение о торговле услугами (ГАТС).
     3. Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной
собственности (ТРИПС).
     Главные задачи ВТО - либерализация международной торговли,
обеспечение     ее   справедливости     и    предсказуемости,       создание
благоприятной    среды   для   экономического     роста      и    повышения
экономического благосостояния людей.
     Высшим      руководящим    органом     ВТО   является       Конференция
министров. Она созывается не реже одного раза в два года, как правило, на
уровне министров торговли или иностранных дел стран-участниц ВТО.
Конференция обладает полномочиями принимать решения по наиболее
принципиальным вопросам, касающимся новых раундов многосторонних
переговоров.
     Текущее управление деятельностью и наблюдение за действием
соглашения и министерских решений осуществляет Генеральный совет.
Он собирается несколько раз в год в Женеве. В Генеральный совет обычно