Предварительный переводческий анализ и перевод фирменных материалов. Княжева Е.А - 35 стр.

UptoLike

Составители: 

35
За подключение услуги взимается РАЗОВАЯ плата в размере одного
доллара . Отправка sms на номер 674 оплачивается в соответствии с
выбранным тарифным планом .
Чтобы уточнить, какие именно номера вы указали в качестве «любимых» :
-позвоните по номеру 067409089;
-дождитесь сообщения о том , что ваша заявка принята ;
-получите с перечнем «любимых» номеров .
За последующие изменения «любимых» номеров взимается плата 50
центов за каждый измененный номер.
Все цены указаны без НДС .
*В период с 25.10.04 по 15.04.05 ежедневная плата за пользование услугой
« 3 любимых номера» не взимается .
Подробности по телефону 060603
Оборудование сертифицировано. Лицензии Госкомсвязи №№ 8758, 10005
БИЛ АЙН
GSM
С НАМИ УДОБНО
Задание 3.
Напишите рекламный текст объемом 100-150 слов на русском языке.
Задание 4.
Выполните письменный перевод рекламного текста .
Авторы : доц . Княжева Елена Александровна ,
Крупина Иванна Александровна
Редактор Бунина Т . Д .
                                    35
  За подключение услуги взимается РАЗОВАЯ плата в размере одного
  доллара. Отправка sms на номер 674 оплачивается в соответствии с
  выбранным тарифным планом.
  Чтобы уточнить, какие именно номера вы указали в качестве «любимых»:
  -позвоните по номеру 067409089;
  -дождитесь сообщения о том, что ваша заявка принята;
  -получите с перечнем «любимых» номеров.

  За последующие изменения «любимых» номеров взимается плата – 50
  центов за каждый измененный номер.

  Все цены указаны без НДС.

  *В период с 25.10.04 по 15.04.05 ежедневная плата за пользование услугой
  «3 любимых номера» не взимается.

  Подробности по телефону 060603
  Оборудование сертифицировано. Лицензии Госкомсвязи №№ 8758, 10005


                                                       БИЛАЙН
                                                           GSM
                                                     С НАМИ УДОБНО

Задание 3.
Напишите рекламный текст объемом 100-150 слов на русском языке.
Задание 4.
Выполните письменный перевод рекламного текста.




     Авторы:    доц. Княжева Елена Александровна,
                Крупина Иванна Александровна


                 Редактор Бунина Т.Д.