Step by step. Кочетова Л.А. - 31 стр.

UptoLike

Составители: 

31
we having for lunch? 5. After lunch I’m going to see a doctor. 6. I’m
tired and hungry and I want some supper. 7. Have you got any water?
I’m thirsty. 8. What about some lunch? 9. My train leaves at 11.30.
10. She is going to leave her job. 11. What do you want to do when
you leave school? 12. She is leaving for Moscow next week. 13. Leave
your phone number with the secretary. 14. He leaves the house at
7.30 every day. 15. We are waiting for the bus. 16. She is always in a
hurry. 17. Hurry up, it’s getting late. 18. We must hurry home. 19. Some
animals have a better sense of time than others. 20. I don’t like the
taste of fresh fish. 21. The tea tastes of bitter almonds. 22. She has very
good taste in clothes. 23. Her novels are too violent for my taste.
24. The bedroom is simple but tasteful. 25. Their house is tastefully
furnished. 26. The room is full of tasteless ornaments. 27. He is always
telling tasteless jokes. 28. The cafeteria serves cold, tasteless pizzas.
29. Sunflower seeds are tasty and nutritious. 30. The soup is peppered
and spiced to improve the taste. 31. You eat so fast that you can
hardly taste the food. 32. He speaks neither English nor French.
33. She neither drinks, smokes, nor eats meat. 34. «I don’t normally
drink at lunch». — «Neither do I». 35. We’re having a discussion on
leisure activities. 36. They say they have an important matter to discuss
with you. 37. Do you spend more time teaching or doing research?
38. Most men still earn more than their wives. 39. The books that are
true to life will attract them more. 40. Have some more coffee, please.
41. More and more people are growing ill. 42. She still lives in London.
43. She is still beautiful. 44. How about some Bach to begin with? Oh,
better still Vivaldi. 45. That clock is half an hour slow. 46. I’m not
laying a place at table for him. 47. Will you clear the table when
we’ve finished eating?
b) Translate the sentences into English:
1. Ïîðà íàêðûâàòü íà ñòîë. Ïðèíåñè, ïîæàëóéñòà, òàðåëêè
è âèëêè. 2. ×òî âû îáû÷íî åäèòå íà çàâòðàê? — Áóòåðáðîäû ñ
ñûðîì è âåò÷èíîé, èíîãäà ÿéöà è âûïèâàþ ÷àøêó ãîðÿ÷åãî
÷åðíîãî êîôå. — À ÿ îáû÷íî âûïèâàþ ÷àøêó ÷àÿ ñ òîñòîì. — ß
òîæå íå åì ìíîãî. Õëîïüÿ, ÿéöî, êîôå è òîñòû ñ äæåìîì. À ÷òî
âû åäèòå íà çàâòðàê â âûõîäíûå? — Ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. ß
âûïèâàþ ñòàêàí ñîêà, çàòåì åì îâñÿíêó, âåò÷èíó è ñîñèñêè,
ÿè÷íèöó è, êîíå÷íî, âûïèâàþ ÷àøêó êîôå ñ òîñòàìè è ìåäîì.
3. ß íå åì ìÿñà, ÿ ïðåäïî÷èòàþ îâîùè è ìîëîêî. 4. ×òî ó íàñ íà
we having for lunch? 5. After lunch I’m going to see a doctor. 6. I’m
tired and hungry and I want some supper. 7. Have you got any water?
I’m thirsty. 8. What about some lunch? 9. My train leaves at 11.30.
10. She is going to leave her job. 11. What do you want to do when
you leave school? 12. She is leaving for Moscow next week. 13. Leave
your phone number with the secretary. 14. He leaves the house at
7.30 every day. 15. We are waiting for the bus. 16. She is always in a
hurry. 17. Hurry up, it’s getting late. 18. We must hurry home. 19. Some
animals have a better sense of time than others. 20. I don’t like the
taste of fresh fish. 21. The tea tastes of bitter almonds. 22. She has very
good taste in clothes. 23. Her novels are too violent for my taste.
24. The bedroom is simple but tasteful. 25. Their house is tastefully
furnished. 26. The room is full of tasteless ornaments. 27. He is always
telling tasteless jokes. 28. The cafeteria serves cold, tasteless pizzas.
29. Sunflower seeds are tasty and nutritious. 30. The soup is peppered
and spiced to improve the taste. 31. You eat so fast that you can
hardly taste the food. 32. He speaks neither English nor French.
33. She neither drinks, smokes, nor eats meat. 34. «I don’t normally
drink at lunch». — «Neither do I». 35. We’re having a discussion on
leisure activities. 36. They say they have an important matter to discuss
with you. 37. Do you spend more time teaching or doing research?
38. Most men still earn more than their wives. 39. The books that are
true to life will attract them more. 40. Have some more coffee, please.
41. More and more people are growing ill. 42. She still lives in London.
43. She is still beautiful. 44. How about some Bach to begin with? Oh,
better still Vivaldi. 45. That clock is half an hour slow. 46. I’m not
laying a place at table for him. 47. Will you clear the table when
we’ve finished eating?
     b) Translate the sentences into English:
     1. Ïîðà íàêðûâàòü íà ñòîë. Ïðèíåñè, ïîæàëóéñòà, òàðåëêè
è âèëêè. 2. ×òî âû îáû÷íî åäèòå íà çàâòðàê? — Áóòåðáðîäû ñ
ñûðîì è âåò÷èíîé, èíîãäà ÿéöà è âûïèâàþ ÷àøêó ãîðÿ÷åãî
÷åðíîãî êîôå. — À ÿ îáû÷íî âûïèâàþ ÷àøêó ÷àÿ ñ òîñòîì. — ß
òîæå íå åì ìíîãî. Õëîïüÿ, ÿéöî, êîôå è òîñòû ñ äæåìîì. À ÷òî
âû åäèòå íà çàâòðàê â âûõîäíûå? — Ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. ß
âûïèâàþ ñòàêàí ñîêà, çàòåì åì îâñÿíêó, âåò÷èíó è ñîñèñêè,
ÿè÷íèöó è, êîíå÷íî, âûïèâàþ ÷àøêó êîôå ñ òîñòàìè è ìåäîì.
3. ß íå åì ìÿñà, ÿ ïðåäïî÷èòàþ îâîùè è ìîëîêî. 4. ×òî ó íàñ íà

                                 — 31 —