Step by step. Кочетова Л.А. - 32 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

— 32 —
âòîðîå? — Æàðåíûé êàðòîôåëü ñ áèôøòåêñîì è îâîùíîé ñàëàò
èç ïîìèäîðîâ è îãóðöîâ. 5. Òåáå íðàâèòñÿ ñóï? — Äà, îí äîâîëü-
íî âêóñíûé. 6. ×òî ìû áóäåì åñòü? — Äàâàé âîçüìåì ïèööó è
ìèíåðàëüíóþ âîäó. — ß ïðåäïî÷èòàþ êîëó. — Ñêîëüêî ýòî ñòî-
èò? — 5 ôóíòîâ. 7. Õîòèòå åùå ìîðîæåíîãî? — Íåò, ñïàñèáî.
8. Ñêîëüêî ñòîèò áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé è ÷àøêà êîôå? — 2
ôóíòà 90 ïåíñîâ. 9. ß íå ëþáëþ ëóê. Íå êëàäèòå åãî â ñàëàò,
ïîæàëóéñòà. 10. Âû êëàäåòå ñàõàð â ÷àé? — Íåò, ÿ ïðåäïî÷èòàþ
÷àé áåç ñàõàðà. 11. Áåðèòå, ïîæàëóéñòà, åùå òîðò. — Ñïàñèáî, ÿ
áû õîòåë åùå êóñî÷åê. 12. ß õî÷ó ïèòü. Ó íàñ åñòü êîëà? — Íåò,
âûïåé ìèíåðàëüíîé âîäû. 13. ß ïðîãîëîäàëñÿ. — Ó íàñ åñòü ñûð
è õîëîäíîå ìÿñî. 14. ß íå ëþáëþ ðàñòâîðèìûé êîôå. Ó íåãî
îòâðàòèòåëüíûé âêóñ. 15. ×òî ó íàñ íà óæèí? — Ðûáà. — Ðûáà ñ
÷èïñàìè? — Íåò, ñ âàðåíûì êàðòîôåëåì è ñàëàòîì. 16. Êòî ãî-
òîâèò ïèùó â âàøåé ñåìüå? — Îáû÷íî ýòî äåëàþ ÿ, íî äåòè
ïîìîãàþò ìíå íàêðûòü íà ñòîë è óáðàòü ñî ñòîëà. 17. Âñêèïÿòè
âîäó è ïðèãîòîâü ÷àé, ïîæàëóéñòà.
III. Read and translate the dialogue:
AT THE RESTAURANT
Fred: Let’s go in here. The restaurants aren’t very crowded in
the daytime on weekdays, and I like a change from the cafeteria now
and then. Here’s a table.
Kate: Let’s see what’s on the menu. I’ll have tomato soup, and
stewed meat with mashed potatoes and peas.
Fred: And I’ll take broth and a steak with vegetables.
Waiter: How do you want the steak – rare, medium or well done?
Fred: Well done, please, and will you please bring some water?
Waiter: Certainly.
Kate: Tomato soup is my favourite. It’s delicious. I hope you
like your soup too.
Fred: I’m not enjoying it at all. It tastes awful. Ah, here
comes the meat. That stew smells lovely, Kate. I almost wish I
had ordered it too.
Kate: But don’t you like your steak? It looks lovely.
Fred: Oh, yes. I do!
Waiter: Would you like some fruit?
Kate: Oh, could we have some coffee, please?
âòîðîå? — Æàðåíûé êàðòîôåëü ñ áèôøòåêñîì è îâîùíîé ñàëàò
èç ïîìèäîðîâ è îãóðöîâ. 5. Òåáå íðàâèòñÿ ñóï? — Äà, îí äîâîëü-
íî âêóñíûé. 6. ×òî ìû áóäåì åñòü? — Äàâàé âîçüìåì ïèööó è
ìèíåðàëüíóþ âîäó. — ß ïðåäïî÷èòàþ êîëó. — Ñêîëüêî ýòî ñòî-
èò? — 5 ôóíòîâ. 7. Õîòèòå åùå ìîðîæåíîãî? — Íåò, ñïàñèáî.
8. Ñêîëüêî ñòîèò áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé è ÷àøêà êîôå? — 2
ôóíòà 90 ïåíñîâ. 9. ß íå ëþáëþ ëóê. Íå êëàäèòå åãî â ñàëàò,
ïîæàëóéñòà. 10. Âû êëàäåòå ñàõàð â ÷àé? — Íåò, ÿ ïðåäïî÷èòàþ
÷àé áåç ñàõàðà. 11. Áåðèòå, ïîæàëóéñòà, åùå òîðò. — Ñïàñèáî, ÿ
áû õîòåë åùå êóñî÷åê. 12. ß õî÷ó ïèòü. Ó íàñ åñòü êîëà? — Íåò,
âûïåé ìèíåðàëüíîé âîäû. 13. ß ïðîãîëîäàëñÿ. — Ó íàñ åñòü ñûð
è õîëîäíîå ìÿñî. 14. ß íå ëþáëþ ðàñòâîðèìûé êîôå. Ó íåãî
îòâðàòèòåëüíûé âêóñ. 15. ×òî ó íàñ íà óæèí? — Ðûáà. — Ðûáà ñ
÷èïñàìè? — Íåò, ñ âàðåíûì êàðòîôåëåì è ñàëàòîì. 16. Êòî ãî-
òîâèò ïèùó â âàøåé ñåìüå? — Îáû÷íî ýòî äåëàþ ÿ, íî äåòè
ïîìîãàþò ìíå íàêðûòü íà ñòîë è óáðàòü ñî ñòîëà. 17. Âñêèïÿòè
âîäó è ïðèãîòîâü ÷àé, ïîæàëóéñòà.

     III. Read and translate the dialogue:
                        AT   THE   RESTAURANT
      Fred: Let’s go in here. The restaurants aren’t very crowded in
the daytime on weekdays, and I like a change from the cafeteria now
and then. Here’s a table.
      Kate: Let’s see what’s on the menu. I’ll have tomato soup, and
stewed meat with mashed potatoes and peas.
      Fred: And I’ll take broth and a steak with vegetables.
      Waiter: How do you want the steak – rare, medium or well done?
      Fred: Well done, please, and will you please bring some water?
      Waiter: Certainly.
      Kate: Tomato soup is my favourite. It’s delicious. I hope you
like your soup too.
      Fred: I’m not enjoying it at all. It tastes awful. Ah, here
comes the meat. That stew smells lovely, Kate. I almost wish I
had ordered it too.
      Kate: But don’t you like your steak? It looks lovely.
      Fred: Oh, yes. I do!
      Waiter: Would you like some fruit?
      Kate: Oh, could we have some coffee, please?

                               — 32 —

Страницы