Художественный текст в современной лингвистической парадигме. Кольцова Л.М - 23 стр.

                                   23
тексте как самостоятельные реплики, составляющие речевую партию
персонажа и выполняющие функцию его речевой характеризации. При этом на
лексическом, синтаксическом и интонационном уровнях сохраняются черты
устной разговорной речи.
      В зависимости от способов включения в текст различаются следующие
конструктивные разновидности внешней речи: полилог, диалог,
монолог, констр укции с п р я м о й речью, ко нстру к ции с косвенной
речью, н е с о б с т в е н н о - п р я м а я речь (Бабенко, Казарин, 2005,
с.161-181).


                           СВЯЗНОСТЬ ТЕКСТА

      Основу универсальных категорий текста составляют целостность
(план содержания) и связность (план выражения), вступающие друг с
другом в отношения дополнительности.
      Целостность (цельность) текста ориентирована на план
содержания, на смысл, она в большей степени психолингвистична и
обусловлена законами восприятия текста, стремлением читателя,
декодирующего текст, соединить все компоненты текста в единое целое.
      Целостность      текста     обеспечивается    его    денотативным
пространством и конкретной ситуацией его восприятия. Целостность
текста обусловлена концептуальностью текстового смысла, в связи с чем
она в большей степени парадигматична.
      Связность в противовес целостности в большей степени
лингвистична, она обусловлена линейностью компонентов текста, т.е.
синтагматична. Эта категория внешне выражается в тексте на уровне
синтагматики слов, предложений, текстовых фрагментов. Автор текста в
процессе его порождения стремится расчленить континуальный смысл на
компоненты, в связи с чем можно говорить и об интенциональной
связности: она обусловлена замыслом автора.
      Различаются два вида связности: когезию и когерентность.
      Когезия (от лат. сohaesi – «быть связным), или локальная связность,
- связность линейного типа, выражаемая формально, преимущественно
языковыми средствами. Она базируется на местоименной субституции,
лексических повторах, наличии союзов, соотнесенности грамматических
форм и др.
      Когерентность (от лат. сohaerentia – «сцепление»), или глобальная
связность, - связность нелинейного типа, объединяющая элементы разных
уровней текста (например, заглавие, эпиграф, «текст в тексте» и основной
текст и др.); важнейшие средства создания когерентности – повторы
(прежде всего слов с общими семантическими компонентами) и
параллелизм.
      Если      попытаться      изобразить     графически     эти    две
текстоформирующие категории, то мы увидим, что цельность – это