Теория и практика глагольных форм. Колодина Н.И - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

I suggest that you should read it yourselves.
We insist that she study better.
We insist that she should study better.
3. Сослагательное II в придаточных дополнительных после глагола wish хотеть, желать. В дополнительном
придаточном предложении после глагола wish для выражения сожаления, неосуществленного желания упот-
ребляются следующие формы сослагательного II:
а) Форма, совпадающая с Past Indefinite, для выражения действия или состояния, относящегося к на-
стоящему времени (от глагола to be может употребляться форма were для всех лиц).
I wish it were summer now. (= It's a pity it isn't summer now.) Как бы мне хотелось, чтобы сейчас было лето. (=
Жаль, что сейчас не лето.)
I wish I knew where they lived. (= It's a pity I don't know where they live.) Мне бы хотелось знать, где они живут.
(Жаль, что я не знаю, где они живут).
б) Форма, совпадающая с Past Perfect, для выражения действияили состояния, относящегося к прошлому.
I wish I had phoned him yesterday. (= It's a pity I didn't phone him yesterday.) Как жаль, что я ему не позвонил вче-
ра.
в) Для выражения сожаления в отношении будущего времени в придаточном дополнительном употребля-
ется модальный глагол could.
I wish they could come to see me tomorrow. I shan't be here again till the weekend, (but they can't). Как жаль, что они
нe смогут прийти ко мне завтра. Потом меня не будет до конца недели.
I wish we could get the job done by the weekend, but I don't think we shall. Как бы мне хотелось, чтобы работа была
сделана к концу недели, но я думаю, мы не успеем.
Примечание. В придаточном дополнительном после wish может употребляться модальный глагол would.
Co вторым лицом would может выражать вежливую или невежливую просьбу в зависимости от интонации.
I wish you'd (you would) help me with this work. Помогите мне, пожалуйста, сделать эту работу.
I wish you would go away. Скорее бы вы ушли!
С третьим лицом высказывание с глаголом would может выражать пожелание на будущее; оно может быть
также восклицанием и выражать раздражение, жалобу.
I wish the music would stop. Когда же, наконец, прекратится эта музыка!
I wish they would come and see me some day. Хоть бы они навестили меня когда-нибудь.
Ex. I. Open the brackets using wish-form (I wish).
1. The unfortunate pupil wished he (not to forget) to learn the rule. 2. I wish I (to have) a season ticket to the Philhar-
monic next winter. 3. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me. 4. I
love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round. 5. I wish I (not to lend) Nick my watch: he has
broken it. 6. I wish you (to send) word as soon as you arrive. 7. I wish I (not to have) to do my homework every day. 8.
I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time! 9. I wish I (to know) Spanish. 10. I wish I (not to
drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night. 11. I wish you (to read) more in future. 12. I wish
I never (to suggest) this idea. 13. I wish I (to be) at yesterday's party: it must have been very merry. 14. I wish we (to
meet) again next summer. 15. Don't you wish you (to see) that performance before? 16. They wished they (not to see)
this horrible scene again.
Ex. II. Open the brackets using wish-form (I wish).
1. I wish I (can) give up smoking. 2. She wishes she (to see) him at yesterday's party. 3. I wish I (to pass) my driving
test last Monday. 4. I wish I (not to forget) my friend's birthday yesterday. 5. The boy is sad. He wishes he (not to
break) the window. 6. My aunt wishes she (to stay) at home last weekend. 7. He wishes he (to know) something about
cars. 8. I wish it (to be) sunny. 9. I wish it (to be) sunny during our picnic last Saturday. 10. She wishes she (to live) in
the Crimea. 11. My friend wishes he (not to do) that last night. 12.1 wish I (to bring) my camera last summer. 13. I wish
I (can) tell the future. 14. Do you wish you (to be) in the Guinness Book of Records? 15. Some people wish they (can)
appear on a TV game show and become famous. 16. She often wishes things (to be) different.
Ex. III. Translate, using "I wish".

Страницы