Теория и практика глагольных форм. Колодина Н.И - 58 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

b) 1. I'll go and see my friend if... 2. He would like to know if... 3. My daughter will go to Kiev for a holiday if... 4. We
shan't go to the country if... 5. He won't pass his English exam if... 6. I haven't heard whether...
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
ATTRIBUTIVE CLAUSES
Определительные придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию определения и
отвечают на вопросы what? which? какой? Они соединяются с главным предложением следующими союзными
словами: местоимениями who который, whose чей, которого, which, that который, when когда, where где, куда,
why почему.
The man who was here yesterday
is a painter.
Человек, который был здесь вче-
ра, художник.
I know the man whom you mean. Я знаю человека, которого вы
имеете в виду.
Our representative, whose letter I
showed you yesterday, will return to
Moscow at the end of the week.
Наш представитель, письмо ко-
торого я показал вам вчера, воз-
вратится в Москву в конце неде-
ли.
Определительное придаточное следует за тем существительным, к которому оно относится.
Определительные придаточные предложения бывают трех типов:
1. Индивидуализирующие, которые служат индивидуальным признаком лица или предмета (лиц или
предметов), т.е. признаком, который приписывается только данному лицу или предмету и отличает его от всех
других лиц или предметов того же класса.
The letter that I received from him
yesterday is very important.
Письмо, которое я получил от
него вчера, очень важное.
The vessels which arrived at the
port
y
esterda
y
were built in Russia.
Суда, которые прибыли в порт
вчера, были построены в России.
The children who live in that house
are my son's friends.
Дети, которые живут в этом доме,
друзья моего сына.
2. Классифицирующие, которые служат признаком, по которому лицо или предмет (лица или предметы)
причисляется какому-нибудь классу лиц или предметов.
A letter which is written in pencil is
difficult to read.
Письмо, которое написано каран-
дашом, трудно читать.
Vessels which are used for the trans-
portation of oil are called tankers.
С
у
да, которые использ
у
ются для
перевозки нефти, называются
танкерами.
Children who live by the sea usually
begin to swim at an early age.
Дети, которые живут у моря
обычно начинают плавать в ран-
нем возрасте.
3. Описательные, которые служат для описания лица или предмета (лиц или предметов) или для сообщения
о нем дополнительных сведений.
We have received a letter, which
contains interesting information on
the state of the market of wheat.
Мы получили письмо, которое
содержит интересные сведения о
состоянии рынка пшеницы.
We have chartered two vessels,
which will arrive in Odessa at the
end of the month.
Мы зафрахтовали два парохода,
которые прибудут в Одессу в кон-
це месяца.
In the street I met some children,
who showed me the way to the sta-
tion.
На
у
лице я встретил детей,
которые показали мне дорогу к
вокзалу.
The manager of our office, who is a
highly educated man, speaks several
foreign languages.
Заведующий нашей конторой,
который является высокообразо-
ванным человеком, говорит на
нескольких иностранных языках.

Страницы