ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Could he come tonight,
we should be very glad.
= If he could come tonight,
we should be very glad.
Если бы он мог придти сегодня вечером, мы были бы очень рады.
Should I see him tomorrow,
I should ask him about it.
= If I should see him tomorrow,
I should ask him about it.
Если бы я увидел его завтра, я спросил бы его об этом.
Were I to meet him tomorrow,
I should ask him about it.
= If I were to meet him tomorrow,
I should ask him about it.
Если бы я его встретил завтра, я спросил бы его об этом.
3. В условных предложениях третьего типа при пропуске союза if глагол had ставится перед подлежащим:
Had I seen him yesterday,
I should have asked him about it.
= If I had seen him yesterday,
I should have asked him about it.
Если бы я видел его вчера, я спросил бы его об этом.
Had he known it, he would not
have gone there.
= If he had known it, he would
not have gone there.
Если бы он это знал, он не пошел бы туда.
Ex. I. Open the brackets.
1. I should come and see you off if I not (live) so far away. 2. If I had the money, I (buy) that overcoat. 3. They not (go)
tomorrow if it rains. 4. If you (stay) here a little longer, you will see him. 5. I should be disappointed if they not (come).
6. If we had no luggage, we (walk) home. 7. If it (rain) on Sunday, I shall stay at home. 8. I should have called you up
yesterday if I (be) in town. 9. If the goods had been loaded quickly, we (receive) them in time. 10. If you had arrived a
little earlier, you (find) me there. 11. If he (be) here, he would answer you. 12. We shall be very sorry if he not (call) on
us tonight. 13. If he had not lost his spectacles, he (be able) to finish this work in time. 14. If I had been in your place, I
not (say) this. 15. We shan't go out unless it (to stop) raining. 16. You will not have better health unless you (take) bet-
ter care of yourself. 17. I (come) if I had had time. 18. He would leave Moscow tonight if he (get) the necessary docu-
ments. 19. I not (catch) cold if I had worn my overcoat. 20. I would drive to the country if the weather (be) fine. 21. The
man (be killed) if the train hadn't stopped quickly.
Ex. II. Finish the sentences.
1. You would know English better if ... . 2. I should have left Moscow yesterday if ... . 3. If I were you, ... . 4. If I had
known that it was going to rain… . 5. I shall go for a walk if ... . 6. I should lend you my text-book if … . 7. If we had
bought the tickets, ... . 8. If they were here … . 9. We should be glad if ... . 10. If he were younger, ... . 11. If you had
got up earlier this morning, ... .
Ex. III. Translate into English.
1. Если бы вы знали лучше грамматику, вы бы не делали столько ошибок в ваших упражнениях. 2. Если
бы он был в Москве сейчас, он, конечно, помог бы нам. 3. Я подожду его, если его не будет дома, когда я при-
ду. 4. Если бы не было так поздно сейчас, я бы пошел к нему. 5. Если бы я не был так занят вчера, я поехал бы
на вокзал проводить его. 6. Я был бы вам очень благодарен, если бы вы смогли уделить мне несколько минут. 7.
Мне потребовалось много времени, чтобы перевести эту статью. Если бы вы мне дали хороший словарь, я бы
потратил меньше времени. 8. Я буду очень огорчен, если они не придут. 9. Я был бы очень рад, если бы вы за-
шли к нам завтра. 10. Как жаль, что это от меня не зависит. Если бы это от меня зависело, я бы помог вам с удо-
вольствием. 11. Этого бы не случилось, если бы вы были там. 12. Если бы у нас было меньше багажа, мы могли
бы пойти пешком на вокзал, так как у нас достаточно времени, чтобы поспеть на поезд. 1З. Если бы вы пришли
сюда вчера между двумя и тремя часами, вы бы застали его. 14. Мне очень нравятся эти часы. Если бы они бы-
ли меньше, я бы купил их. 15. Если я буду там и увижу его, я скажу ему об этом. 16. Ему придется пойти в
больницу завтра, если ему не будет лучше. 17. Мы приедем туда в 10 часов вечера, если поезд не опоздает. 18.
Почему вы не взяли такси? Если бы вы взяли такси, вы приехали бы на вокзал вовремя. 19. Почему вы не по-
звали его? Я уверен, что он пришел бы, если бы вы его позвали. 20. Если бы мы выехали завтра, мы бы приеха-
ли в Одессу в понедельник утром. 21. Было бы очень любезно с вашей стороны, если бы вы могли это сделать
для меня. 22. Если мы не получим вашего ответа до 10 сентября, мы передадим заказ другой фирме. 23. Если вы
закажете 200 тонн этого товара, мы снизим цену на 5 %. 24. Если вы согласитесь на эти условия, мы пошлем
вам наш контракт. 25. Если бы наша ленинградская контора получила ваши инструкции неделю тому назад,
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- …
- следующая ›
- последняя »
