ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
1. During our last classes the lecturer was speaking about equity funding.
2. They are still talking about the long-term investment.
3. They will be discussing the possibility of the purchase of inventory from 3 till 6 p.m. tomorrow.
4. The value of their stock is rising now.
5. The financial statement of our firm was being studied for two hours yesterday.
VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на
различные значения слов it, one, that.
1. It is the knowledge of economies that will help businessmen in their work.
2. It won't take the company much time to repay the loan.
3. The problem that has become the most important one is the corporate finance.
4. One must know that the study of supply and demand is becoming important now.
В а р и а н т № 4
I. Перепишите следующие предложения. Определите, какой частью речи являются слова с окон-
чанием -s, и какую функцию это окончание выполняет. Переведите предложения на русский язык.
1. Не wants to know more about wholesaling.
2. We usually call it a gentlemen's agreement.
3. Wholesalers simplify the problems of distribution.
4. This firm's goods are of high quality.
II. Перепишите следующие предложения. Определите в них видовременные формы глаголов и
укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1. I shall deal with purchasing agents of your соmpany nеxt week.
2. They use both direct and indirect channels of distribution.
3. Our firm applied for the credit last month.
4. Middlemen spoke about a purchase order this afternoon.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные
значения глаголов to be, to do.
1. Delivery is a part of our wholesaling operation.
2. The goods of this company were not sold very well last month.
3. Producers are to predict the new trends and then try to influence them.
4. A wholesaler doesn't deal with the customers, a retailer does.
5. Customers do care about the price on this product.
IV. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и опре-
делите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание
на особенности перевода пассивных конструкций.
1. Home delivery was offered by the supermarket.
2. The salesmen are paid salaries instead of being on commission.
3. The problem concerning the movement of goods from producers to consumers will be spoken about at
the meeting next week.
4. A verbal agreement was followed by a written purchase order.
5. He is going to get a raise in two months.
V. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и за-
лог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. The middleman is negotiating the purchases and sales of goods now.
2. A large assortment of items from numerous manufacturers was being examined the whole day yester-
day.
3. The shop was attracting many customers when it was supplied by famous companies.
4. They will be discussing the use of direct channels of distribution at 5 p.m. tomorrow.
5. The percentage of the value of the goods they sell is being counted at the moment.
