ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на
различные значения слов it, one, that.
1. The text is about marketing systems, it is short and clear.
2. It was the government who set up a body to control and regulate economic policies in the country.
3. The economist is one of the most important professions that are taught at our university.
4. That complete economic freedom can lead to economic anarchy is a ell-known fact.
В а р и а н т № 5
I. Перепишите следующие предложения. Определите, какой частью речи являются слова с окон-
чанием -s, и какую функцию это окончание выполняет. Переведите предложения на русский язык.
1. There are two types of pricing policies.
2. The price determines the number of sales.
3. The amount of a customer’s credit is based on the profits and earnings of a business.
4. The company's managers hope to increase the production of goods.
II. Перепишите следующие предложения. Определите в них видовременные формы глаголов и
укажите их инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1. Their business will fail because of unsound price policies.
2. In pure competition the laws of supply and demand operate.
3. The chief changed the credit terms last week.
4. The customers came to our shop to buy a new brand of tea.
III. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные
значения глаголов to be, to do.
1. Don't forget, you have a discount on any shopping you do in our shop.
2. Low prices didn't provide extra services.
3. The company was to cover the costs by all means.
4. Our aim was to determine the right price.
5. Marketing is often called distribution.
IV. Перепишите следующие предложения. Подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и опре-
делите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание
на особенности перевода пассивных конструкций.
1. Market price won't be raised this month.
2. His proposal to discuss the company's income and expenses was not objected to.
3. Installation services at low prices are offered by our firm.
4. They were given the opportunity to investigate supply and demand before producing the new item.
5. The demand for this product is affected by market conditions.
V. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и за-
лог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. At present wе are competing with well-known companies.
2. He was holding a position of a stockbroker when I met him last year.
3. I shall be talking to a business consultant of our firm at 5 p.m. tomorrow.
4. New prices of public utility services are being set by the government now.
5. The problem of price competition was being discussed at the meeting of our advertising company from
1 to 3 p.m. yesterday.
VI. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на
различные значения слов it, one, that.
1. It is a sign of trouble when costs are higher than expected.
2. It is over-production of commodities that creates difficulties.
3. One should remember that prices can also be set by the government.
4. The economists expected that the price would fluctuate considerably.
