ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
II. Во втором абзаце текста найдите предложение, в котором употребляется многозначный гла-
гол to be. Определите функцию глагола. Переведите предложение на русский язык.
III. В третьем абзаце текста найдите предложение, в котором слово с окончанием -s является
глаголом. Определите его видовременную форму. Переведите предложение на русский язык.
IV. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских словосочетаний:
1) вести дело;
2) партнер с ограниченной юридической ответственностью;
3) добыча нефти;
4) частная собственность;
5) получать льготы по налогообложению;
6) быть юридически ответственным;
7) недвижимость.
V. Перепишите и письменно переведите 2, 3, 4 абзацы текста.
VI. Письменно ответьте на вопросы.
1. What is a limited partnership?
2. What is a general partnership?
В а р и а н т № 2
Текст
CORPORATIONS
1. A business corporation is an institution established for the purpose of making profit. It is operated by
individuals. Their shares of ownership are represented by stock certificates. A person who owns a stock certifi-
cate is called a stock-holder.
2. There are several advantages of the corporate form of ownership. The first is the ability to attract finan-
cial resources. The next advantage is that the corporation attracts a large amount of capital it can invest in
plants, equipment and research. And the third advantage is that a corporation offers salaries and thus attracts
talented managers and specialists.
3. The privately owned business corporation is one type of corporation. There are some other types too.
Educational, religious, charitable institutions can-also incorporate. Usually such corporation does not issue
stocks and is nonprofit. If there is a profit it is reinvested in the institution rather than distributed to private
stockholders.
4. In some western countries, cities and states federal government and special agencies are establishing
governmental corporations now. A few examples of these governmental corporations are state universities, state
hospitals and city owned utilities. Governmental corporations are non-profit as a rule and usually they do not
issue stock certificates.
I. В первом абзаце текста найдите предложения с пассивной конструкцией, определите видовре-
менную форму глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
II. Найдите в тексте предложения, в которых употребляется глагол to do. Переведите предло-
жения, обращая внимание на значение данного глагола.
III. В первом абзаце текста найдите предложение, в котором глагол
IV. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских словосочетаний:
1) выпускать акции;
2) привлекать финансовые ресурсы;
3) привлекать большой капитал;
4) акционер, держатель акций;
5) повторно инвестировать;
6) предлагать высокие оклады;
