ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
chairs) assigned to them. That was the origin of the term ‘seat’ which, ever since, has signified a membership
on the New York Stock Exchange.
5. The number and variety of securities which were bought and sold increased as the country grew. All the
states had to issue bonds to finance the construction of turnpikes, canals and bridges. Banks, insurance compa-
nies and railroads had to issue shares to raise the necessary capital in order to develop and expand their business
activity.
6. The number of securities bought and sold increased from 30 in 1820 to more than 300 by the end of
American Civil War. Now known as the New York Stock Exchange the market-place moved into its first per-
manent home on Broad Street in 1865.
7. By 1870 a company wishing to be listed on the Stock Exchange was to register its shares and provide
basic information about its financial position, assets and operation. All trading operations took place on the
floor of the Stock Exchange.
8. Now New York Stock Exchange is the world's largest market for trading international securities. A great
amount of international companies have chosen to list on the New York Stock Exchange. Since its foundation
New York Stock Exchange has been serving the needs of international financial business.
VII. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих русских слов и словосочетаний и вы-
пишите их:
1) на заре независимости Америки; 2) облигация; 3) финансировать погашение долгов; 4) публич-
ные торги; 5) наряду с …; 6) ценные бумаги; 7) предоставлять друг другу преимущественное право при
совершении сделок; 8) соглашение; 9) коммерческая деятельность; 10) объем продаж; 11) предшествен-
ник; 12) онкольный рынок; 13) список (перечень) ценных бумаг; 14) заявки; 15) предложение; 16) маги-
страль; 17) изыскивать капитал; 18) предоставлять основную информацию; 19) операционный зал фон-
довой биржи; 20) зарегистрироваться.
VIII. Найдите в первом абзаце текста предложение, содержащее прилагательное в превосходной
степени. Выпишите это предложение, подчеркните прилагательное, укажите его положительную и
сравнительную степень и переведите это предложение.
IX. Найдите в 1, 3, 5, 7 абзацах текста пять случаев употребления модальных глаголов и их экви-
валентов. Выпишите эти предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты и пись-
менно переведите эти предложения на русский язык.
X. Перепишите и письменно переведите 2, 3, 4 и 6 абзацы текста.
XI. Письменно ответьте на следующие вопросы к тексту.
1. Where could ordinary people buy bonds and securities?
2. What written agreement was signed by a group of merchants and brokers in 1792?
3. What is the predecessor of today's New York Stock Exchange?
4. What is the origin of the term ‘seat’ on Stock Exchange?
5. What procedures should the company undertake if it wishes to be listed on the Stock Exchange?
