ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
для помощи руководству в выборе лучшего варианта действий. Чтобы разобраться в рекомендациях
бухгалтера, владельцам и управляющим потребуются определенные навыки. Такие же элементарные
навыки чтения бухгалтерских документов необходимы инвесторам и всем, кто изучает финансовые от-
четы предприятий и в соответствии с этим строит свои отношения с ними.
Пожалуй, есть два главных вопроса, которые волнуют владельцев и руководство предприятий: во-
первых, – будет ли оно давать прибыль; во-вторых, – в состоянии ли оно выполнить взятые обязатель-
ства, и не приведет ли такое выполнение к закрытию предприятия в связи с недостатком ресурсов. Воз-
можность получить ответы на оба эти вопроса дает изучение бухгалтерской отчетности фирмы.
2. The double-entry system for assets and liabilities
It has been seen that each transaction affects two items. To show the full effect of each transaction, ac-
counting must therefore show its effect on each of the two items, be they assets, capital or liabilities. From this
need arose the double-entry system where to show this twofold effect each transaction is entered twice, one to
show the effect upon one item, and a second entry to show the effect upon the other item.
It may be thought that drawing up a new balance sheet after each transaction would provide all the infor-
mation required. However, a balance sheet does not give enough information about the business. It does not, for
instance, tell who the debtors are and how much each one of them owes the firm, nor who the creditors are and
the details of money owing to each of them. Also, the task of drawing up a new balance sheet after each trans-
action becomes an impossibility when there are many hundreds of transactions each day, as this would mean
drawing up hundreds of balance sheets daily. Because of the work involved, balance sheets arc in fact only
drawn up periodically, at least annually, but sometimes half-yearly, quarterly or monthly.
The double-entry system has an account (meaning details of transactions in that item) for every asset,
every liability and for capital. Thus, there will be a Shop Premises Account (for transactions in shop prem-
ises), a Motor Vans Account (for transactions in Motor Vans), and so on for every asset, liability and for
capital.
Each account should be shown on a separate page. The double-entry system divides each page into two
halves. The left-hand side of each page is called the debit side, while the right-hand side is called the credit
side. The title of each account is written across the top of the account at the center.
It must not be thought that the words "debit" and "credit" in book-keeping mean the same as the words
"debit" or "credit" in normal language usage. Anyone who does will become very confused.
2. Система двойной записи для активов и обязательств
Как мы уже видели, каждая операция воздействует на две статьи. Поэтому для полного отражения
каждой операции в бухгалтерском учете необходимо показать ее воздействие на каждую из двух статей,
независимо от того, относятся ли они к активам, капиталу или обязательствам. Эта необходимость вы-
звала появление системы двойной записи, в которой для отражения такого двоякого эффекта каждая
операция записывается дважды – первая запись показывает изменение одной статьи, вторая – изменение
другой статьи.
Можно подумать, что всю необходимую информацию легко получить путем составления балансо-
вого отчета после каждой операции. На самом деле, балансовый отчет не дает достаточной информации
о предприятии. Так, например, вы не найдете в отчете сведений о дебиторах фирмы и размере задол-
женности каждого из них, а также о кредиторах и тех условиях, на которых они предоставили ссуды.
Помимо этого, составление балансового отчета после каждой операции просто невозможно в тех случа-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- …
- следующая ›
- последняя »
