Лексические проблемы перевода с английского языка на русский. Коломейцева Е.М - 51 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Бахударов Л.С., Жукова Ю.И., Квасюк И.В., Швейцер А.Д. Пособие по переводу технической

литературы (английский язык). М., 1967.

2. Комиссаров В.Н., Рецкер Я.И., Тархов В.И. Пособие по переводу с английского языка на рус-

ский. Ч. 1. М.: Изд-во лит-ры на иностр. яз., 1960; Ч. 2. М.: Высшая школа, 1965.

3. Комиссаров В.Н. Слово о переводе. М.: Международное отношение, 1973.

4. Левицкая Т.Р., Фимерман А.М. Пособие по переводу с английского языка на русский. М.: Выс-

шая школа, 1973.

5. Ревзин И.И., Резенцверг В.Ю. Основы общего и машинного перевода. М.: Высшая школа, 1964.

6. Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. М.: Международные отношения, 1974.

7. Тетради переводчика / Под ред. Л.С. Бархударова. М.: Международные отношения, №№ 1–11,

1963–1974.

8. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. М.: Высшая школа, 1968.

9. Швейцер А.Д. Перевод и лингвистика. М.: Воениздат, 1973.

10. Catford J.C. A Linguistic Theory of Transformation. Ldn.? 1965.

11. Kade O. Zufall und Gesetzmässigkeit in der Übersetzung. Leipzig, 1968 (Beihefte zun Zeitshrift

"Fremdsprachen").

12. Mounin G. Let problem theoriques de la traduction. P. 1963.

13. Nida E. Toward a Scince of Translating. Leiden, 1964.

14. Nida E., Taber Ch. The Theory and Practice of Translation. Leaden, 1969.