Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 100 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

67
значении не имеет антонима. Но в пословице Не считай недруга овцою, считай волком это
слово становится антонимичным слову волк.
Собственно языковые антонимы образуют регулярно повторяемые, «...постоянные,
устойчивые пары в лексической системе языка»
42
, в то время как контекстуальные антонимы
вступают в отношения смысловой противопоставленности лишь временно.
Одним из близких к омонимии явлений принято считать паронимию. Но при этом
нужно учитывать, что паронимия имеет место лишь в устной речи и к лексической системе
языка никакого отношения не имеет.
Паронимами называются слова, близкие, но не тождественные по звучанию,
различные в смысловом отношении и ошибочно употребляемые в речи одно вместо другого.
Например: здравица - «краткая застольная речь в честь кого-чего-либо» - и
здравница - «место, учреждение, где отдыхают и лечатся»; факт - «действительное,
невымышленное событие, явление» - и фактор - «движущая сила, причина какого-либо
процесса или явления, определяющая его характерные особенности».
В фонетическом отношении паронимы отличаются друг от друга тем, что у них
различно произносится или начало слова: президент и резидент, форум и кворум, или конец
слова: комплект и комплекс, континент и контингент, процесс и процессия, или середина
слова: контакт и контракт, дезинфекция - «обеззараживание, уничтожение
болезнетворных микробов» - и дезинсекция - «организованное истребление, уничтожение
вредных насекомых».
Среди паронимов, как это мы видим, значительное место занимают имена су-
ществительные. Паронимы, выраженные другими частями речи, встречаются реже, ср.:
одинарный (от числительного один) и ординарный - «обыкновенный»; пластичный - «гибкий»
и пластический - «изготовленный из пластика». Кроме имен прилагательных, паронимы
могут быть представлены глаголами: начертить и начертать; сточить - «обточить до
основания» и стачать - сшить сквозной строчкой» (об одежде или обуви).
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВТОРЕНИЯ И ОБСУЖДЕНИЯ
1. Какие виды синонимов вы знаете?
2. Расскажите о функциях синонимов в различных функциональных стилях.
3. Опишите стилистические приемы, основанные на использовании
синонимов, антонимов, паронимов.
3. В каких случаях возникает лексическая ошибка при употреблении
паронимов?
Лекция 11.
Текст как объект литературного редактирования
Способы изложения и основные виды текстов в зависимости от характера
изложения, их классификация
(6 часов)
ПЛАН
1. Текст как результат целесообразной речетворческой деятельности, как
письменный источник, как речевое произведение.
2. Основные характеристики текста: целостность, связность, закреплённость
в определённой знаковой системе, информативность.
42
Новиков Л. А. Антонимия в русском языке. - М., 1973. С. 127.

Страницы