ВУЗ:
Составители:
83
Повествование – самый распространённый способ изложения. Но уже античные
авторы понимали, что простота повествования обманчива: нанизывание, незаконченность в
рассказе всегда неприятны, – учили они. Всякое, даже самое простое повествование надо
уметь построить. Первое, что для этого необходимо,– правильно выбрать события, которые
станут узлами нашего рассказа. Однако это ещё далеко не всё, просто перечислить их
недостаточно. Кроме информации о самих событиях повествовательный текст должен дать
читателю представление о том, как происходила их смена: быстро или медленно, постепенно
или внезапно, как проходил переход из одного состояния в другое. Достигается это разными
и достаточно сложными приёмами. Повествование должно иметь свой ритм, свою
интонацию. И чем точнее и продуманнее построено повествование, тем более простым и
естественным оно выглядит.
Вспомним, как просто рассказывается у Пушкина о штурме Белогорской крепости:
«Теперь стойте крепко, – сказал комендант, – будет приступ»... В эту минуту
раздался страшный визг и крики; мятежники бегом бежали к крепости. Пушка наша
заряжена была картечью. Комендант подпустил их на самое близкое расстояние и вдруг
выпалил опять. Картечь хватила в самую середину толпы. Мятежники отхлынули в обе
стороны и попятились. Предводитель их остался один впереди... Он махал саблею и,
казалось, с жаром их уговаривал... Крик и визг, умолкнувшие на минуту, тотчас снова
возобновились. «Ну, ребята, – сказал комендант, – теперь отворяй ворота, бей в барабан.
Ребята! Вперёд на вылазку, за мною!»
Комендант, Иван Игнатьич и я мигом очутились за крепостным валом, но оробелый
гарнизон не тронулся. «Что же вы, детушки, стоите? – закричал Иван Кузьмич. –
Умирать, так умирать, дело служивое!»
Этот отрывок – повествование в чистом виде. Почти каждое предложение – новый его
узел. Всего таких узлов десять. Они следуют друг за другом в строгой временной
последовательности, лаконизм и плотность изложения передают динамику, напряжённость
действия.
Пушкиным были заложены основы той повествовательной прозы, которая до сих пор
остаётся характерным явлением русской письменной культуры. И ещё одно обстоятельство
предопределило этот выбор: мастерство пушкинской прозы - не только проявление его
гениальности, но и результат осознанного и целеустремлённого литературного труда.
Как указывал В.В. Виноградов, «изучение пушкинского языка – задача, без решения
которой нельзя понять историю языка повествовательных жанров общей письменной и
разговорной речи в первой половине XIX в.». О неразработанности до Пушкина
прозаической речи, бедности форм выражения в прозе, «безлюдии в степи русской прозы»,
несовершенстве эпистолярного и делового слога писалось не однажды. Историей русской
литературы отмечено, как много внимания уделял Пушкин развитию исторического стиля
изложения. Материалы, которые дошли до нас, позволяют проследить, как он работал над
«Историей Пугачёва». Сравнение текста документов, относящихся к пугачёвскому
восстанию, с рабочими записями Пушкина, с текстами «Истории Пугачёва» и «Капитанской
дочки» даёт обширное поле для наблюдений, и не только в плане истории языка и
литературы.
Установлено, что, делая выписки из документов, записывая свидетельства очевидцев,
работая над немецкими и французскими литературными источниками, Пушкин сразу
обрабатывал текст.
Вот как преобразились под пером Пушкина мемуары академика Рычкова, отца
симбирского коменданта.
Источник Текст Пушкина
Сей искусный и попечительный генерал Фрейман весною прибыл в Оренбург, где
дождался слития рек, и, взяв с собою две лёгкие команды и еще несколько регулярных и
нерегулярных войск казаков, пошёл к Яицкому городку с придачею ему в Оренбурге двух
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- …
- следующая ›
- последняя »
