Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 149 стр.

UptoLike

Составители: 

116
Главной отличительной чертой книги Петровской эпохи была ее подчиненность
общегосударственным целям. Уже от первого своего типографа Яна Тессинга Петр требовал,
«чтобы те чертежи и книги напечатаны были к славе нашему, великого государя, нашего
царского величества превысокому имени и всему нашему российскому царствию меж
европейскими монархи цветущей, наивящей похвале и ко общей народной пользе и
прибытку а пониженья б нашего царского величества превысокой чести и государства
наших в славе в тех чертежах и книгах не было».
На протяжении всей первой четверти XVIII в. эта тенденция отчетливо видна в
книгоиздательстве, которое и юридически было подчинено государству. Если по
соображениям государственным книгу надо было скорее издать, принимались самые
срочные меры, отыскивались переводчики и все необходимые специалисты.
Большую роль в развитии книжного дела сыграла заинтересованность в нем Петра I.
Сотни документов подтверждают это. Петр сам намечал книги для перевода, указывал,
какими рисунками и чертежами ее снабдить. Многие книги просмотрены Петром во время
издания, дополнены им, появились по его приказанию. Он придавал большое значение
языку, заботился о внешнем виде книги. Не было ни одной подробности в издании, куда бы
ни вмешался царь.
Основным направлением книгоиздательства стало издание сочинений о
«художествах», как называли тогда математику, медицину, военное дело, позжеисторию,
географию и прикладные дисциплины.
Печатная техническая книга стала при Петре необходимой. Количество произведений
художественных было по сравнению с книгами практических знаний ничтожно мало.
Потребность в учебнике, в книге практических знаний привела к выработке
специфических приемов изложения материала, его компоновки, оформления, - приемов,
которые помогали сделать изложение доступным для понимания и облегчали запоминание
практически важных сведений. Это обращение к диалогическому построению книги, к
форме бесед, распространенной, как мы видели, в грамматике и букварях XVII в. Часто
материал излагался от имени определенных лиц. Изложение было персонифицировано даже
в книгах по технике. Построение книги в форме вопросов и бесед позволяло сделать
изложение занимательным и одновременно служило средством организовать материал.
При Петре I книги стали снабжать аппаратом. Он любил предисловия, послесловия и
всевозможные объяснения. Ими Петр приказывал сопровождать не только книги
практических знаний, но даже книги духовные, издание которых в то время было
немаловажным политическим делом.
Необходимой частью учебников и книг практических знаний стали различные
приложениясловари, таблицы, рисунки.
Сильно изменился общий вид книг. Гражданский шрифт был значительно убористее
полуустава. Формат книг уменьшился. Сам Петр был любителем книг, которые «в кармане
мочно носить». Не стало двухцветной печатизаглавных красных букв, исчезли почти
совсем заставки.
Все эти измененияновые приемы в организации материала, проведение отчетливой
линии в развитии книгоиздательского деладостигались на ступени подготовки книги к
печати, на редакторском этапе работы над ней. Новые приемы работы были приемами
редакторскими. Они были найдены в соответствии с теми задачами, которые были
поставлены перед книгой, и развиты людьми, которых мы можем назвать специалистами
своего дела.
Издание книг при Петре I приобрело такой размах, что издательская работа
потребовала четкой организации. Были созданы даже редакторские коллективы. Один из
таких коллективов готовил к изданию книги по военному делу при Артиллерийском приказе.
Сам царь и приближенный Петра I Брюс руководили их работой.
Народ прозвал Брюса колдуном за ученость и астрологические познания. Больше
всех других изданий, подготовленных Брюсом, был популярен календарь, который известен