Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 192 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

159
конструкции.
Точное расположение частей помогает повысить информативность материалов,
увеличить их познавательную ценность, эмоциональное воздействие, исключает
искусственные связки, упрощает работу над переходами.
Укажем типичные недостатки композиции журналистского материала, с которыми
редактору приходится сталкиваться особенно часто:
• отход от темы;
• неудачно выбранный принцип расположения частей;
• неоправданное нарушение последовательности изложения;
• несоразмерность частей;
• неудачные композиционные приемы;
• непрочность связей между частями;
• нечёткость композиционных рамок (неудачный заголовок, начало, концовка).
ОЦЕНКА ПРИЁМОВ КОМПОЗИЦИИ
Многообразие приёмов композиции практически безгранично. Однако мы вправе
говорить о двух возможных подходах к выбору этих приёмов - логическом и образном.
Так, работая над информационной заметкой, редактор должен отдавать себе отчёт в
том, что арсенал средств эмоционального воздействия, к которому он вправе прибегнуть,
ограничен. Его задача - направить мысль читателя по верному пути, прежде всего
средствами логики помочь ему воспринять новость, сообщаемую в заметке, точно, адекватно
извлечь содержащуюся в тексте информацию. Практикой закреплены схемы построения
коротких информационных заметок, фиксирующие смысловые отношения между их частями
и последовательность этих частей. Приведём несколько наиболее часто встречающихся схем.
( Событие уже свершившееся, завершённое. Рассказ о том, как происходило событие.
Указания на подробности. Значение события (практический смысл, перспективы).)
Событие, уже свершившееся, завершённое. Характеристика этого события (описание
явления, служащего предметом заметки). Значение события (практический смысл,
перспективы).
Событие, происходящее в определённый момент. Конкретизация фактов, описание
деталей. Значение события, перспективы, перечисление конкретных мер, принимаемых в
данный момент.
Следование этим композиционным схемам способствует передаче информации в её
наиболее «чистом» виде. Отход от них вносит в текст дополнительные смысловые акценты,
которые должны быть мотивированы. Их необходимо учитывать при литературной
обработке текста.
Редактору следует не только знать стереотипы, но и уметь применить их. Уже один из
первых исследователей языка наших газет Г.О. Винокур предупреждал об опасности,
обусловленной механическим характером газетной речи, о примитивности логического
мышления.
Автор информационной публикации, как правило, прямо не проявляет себя.
Напротив, приёмы, которыми он пользуется, подчёркнуто нейтральны. Факты должны
говорить за себя сами. Проявление авторской позиции, личного к ним отношения влечёт ус-
ложнение композиции.
В публицистике эффект выразительности достигается трансформацией линейной
последовательности - реальной или логической. «...Твардовский долго сокрушался, - пишет в
своих воспоминаниях В. Лакшин, - что Сац [сотрудник редакции «Нового мира». - К.Н.]
испортил, редактируя, вещь Горбатова («Годы и войны»). Зачем он выпрямил в
хронологической последовательности? Мне плакать хочется, какая вещь испорчена. Ведь
Горбатов интуитивно сделал художественно. Сначала круто взял -тюрьма, лагерь, а потом на
покосе, где есть место подумать, припомнил детство, гражданскую войну...»10 В
произведениях аналитических и художественно-публицистических жанров мы обна-
руживаем часто сложнейшие переплетения логических и образных приёмов построения.

Страницы