Стилистика и литературное редактирование. Константинова Л.А. - 242 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

209
читаем: «Подрядные организации области ввели в действие жилые дома общей площадью 92
288 кв. метров, или 102 процента к плану». А четырьмя абзацами ниже: «За счет
государственных капиталовложений в целом по области введено в действие 97 815 кв.
метров общей площади жилых домов. Это составляет 73 процента к плану первого
полугодия».
Вы что-нибудь поняли? Нет? Боюсь, что и автор не вполне уяснил суть
написанного им ( если это так, извиняюсь пред обозревателем – возможно, у него были
какие-то особые причины оставить цифры без комментариев). А между тем здесь
обозначено явление любопытное. Общая программа жилищного строительства за счет
государства складывается из подряда и так называемого хозспособа. Первую часть
исполняют специализированные строительные организации, вторую – сами будущие хозяева
жилья, т.е. промышленные и иные предприятия. Какой способ лучше – известно, да и
цифры, приведенные обозревателем, сомнений на сей счет не оставляют
Но в цифрах этих есть еще и скрытая информация. Нетрудно подсчитать, что
если 97 815 кв. метров составляют 73 процента полугодового плана ввода жилья, то весь
план на полугодие – 134 тысячи кв. метров. Тем же способом исчисляем план подряда – 90,5
тысячи. План строительства хозспособом (134 тысячи минус 90,5 тысячи) составляет 43,5
тысячи квадратных метров. Эта величина равна примерно трети всей программы жилищного
строительства (43,5 тысячи от 134 тысяч). Как видим, пресловутым самостроем в области
было намечено соорудить очень высокую долю жилищ. А что вышло на практике? Из 97815
кв. метров всего ввода 92288 падает на подряд. Значит, хозспособом введено остальное, или
около 5,5 тысячи кв. метров. Сравниваем эту цифру с планом «самостроя» (43,5 тысячи) и
выясняем: задание исполнено едва на 12-13 процентов. А по сообщению автора обзора, план
подряд перекрыт. Выводы, полагаю, ясны. Теперь добрать бы у знающих людей, что мешает
развитию подряда, – и дельная главка обозрения готова. 11
Перед нами типичная для экономиста рассуждение. Анализ фактов основан на
вычислениях. Обратим внимание на то, как, прежде чем ввести цифру в текст, автор
предупреждает читателю, что от него потребуется особое внимание, пробуждает интерес к
цифре. (А между тем здесь обозначено явление любопытное… Но в цифрах этих есть еще и
скрытая информация…) Читатель видит, как вычисления ведутся: План строительства
хозспособом (134 тысячи минус 90,5 тысячи) составляет 43,5 тысячи кв. метров, автор
предлагает читателю проверить результаты вычислений, участвовать в расчетах, дает
возможность вернуться к прочитанному и восстановить его в памяти, вводит
дополнительные сведения, поясняет ход своей мысли. Мы нередко слышим: «цифры говорят
сами за себя». Верно, только говорят они обычно далеко не все. Чтобы полностью раскрыть
их смысл, нужно суметь разглядеть за ними явления и тенденции. Сухие ряды цифр
способны только отпугнуть читателя. Восприятие цифр должно быть подготовлено
редактором методически, надо специально позаботиться о том, чтобы сообщить вниманию
читателя устойчивость и активность.
Обработка таблиц. Таблица – форма обобщения фактического ( главным образом,
статистического) материала, традиционная для экономики, статистики, точных наук.
Благодаря приемам группировки по общим признакам, показатели таблицы выглядят
рельефно, их легко сравнить, достигается возможность наглядно представить операции с
данными. Они располагаются в таблице по вертикальным колонкам – графам, снабженным
заголовками и отделенным друг от друга вертикальными линейками (при публикации в
газете вертикальные линейки часто опускают).Основные части таблицы: тематический
заголовок, головка, боковик, прографка. Если таблиц, несколько, они могут иметь также
нумерационный заголовок.
При воспроизведении текста высокой печатью газеты редко публиковали таблицы,
требовавшие по условиям технологического процесса ручного набора. Современная
полиграфическая техника расширила возможности графического оформления фактического
материала. Таблицы стали часто появляться на газетной полосе.

Страницы